Obteve um resultado para o termo de pesquisa chorar sobre o leite derramado
Ir para
PT Português JA Japonês
chorar sobre o leite derramado (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb) 覆水盆に返らず (proverb) [to worry about unfortunate events which have already happened] (proverb)

PT JA Traduções para chorar

chorar (v n) [intransitive: to weep] 泣く (v n) [intransitive: to weep] (naku)
chorar (v) [to cry, shed tears] 泣く (v) [to cry, shed tears] (naku)
chorar (v) [to cry, shed tears] すすり泣く (v) [to cry, shed tears] (susurinaku)
chorar (v) [to cry, shed tears] しくしく泣く (v) [to cry, shed tears] (shikushiku naku)

PT JA Traduções para sobre

sobre (…-no ue ni)
sobre (prep adv adj) [concerning] について (prep adv adj) [concerning] (prep adv adj)

PT JA Traduções para o

o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] その (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (sonó)
o (adv) [duration] ずっと (adv) [duration] (zutto)
o (n) [the repetition of an annoying occurrence] 相変わらず (n) [the repetition of an annoying occurrence] (n)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 十分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (adv)
o (adv) [the entire day] 終日 (adv) [the entire day] (adv)
o (adv) [the entire day] 一日中 (adv) [the entire day] (adv)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 充分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (determiner adv pronoun int)

PT JA Traduções para leite

leite {m} ミルク (miruku)
leite {m}
leite {m} 牛乳
leite (n) [milk with removed cream] {m} 脱脂粉乳 (n) [milk with removed cream] (n)
leite (n) [milk with removed cream] {m} スキムミルク (n) [milk with removed cream] (n)
leite (n) [milk with removed cream] {m} スキム・ミルク (n) [milk with removed cream] (n)