Woxikon / Dicionário / Português Japonês / cada qual com o seu cada qual

PT JA Traduções de Português Japonês para cada qual com o seu cada qual

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa cada qual com o seu cada qual
Ir para
PT Português JA Japonês
cada qual com o seu cada qual (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb) 十人十色 (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)
cada qual com o seu cada qual (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb) それぞれ自分自身に (proverb) [every person is entitled to his or her personal preferences] (proverb)

PT JA Traduções para cada

cada あらゆる (arayuru)
cada (determiner) [all of a countable group] あらゆる (determiner) [all of a countable group] (arayuru)
cada それぞれ (sorezore)
cada (determiner) [all of a countable group] それぞれ (determiner) [all of a countable group] (sorezore)
cada おのおの (onoono)
cada (determiner) [all of a countable group] おのおの (determiner) [all of a countable group] (onoono)
cada 毎 (…goto-no)
cada (determiner) [all of a countable group] 毎 (determiner) [all of a countable group] (…goto-no)
cada それぞれの (sorezore no)
cada (determiner n) [every] それぞれの (determiner n) [every] (sorezore no)

PT JA Traduções para qual

qual (determiner pronoun n) [(''interrogative'') what, of those mentioned or implied] どの (determiner pronoun n) [(''interrogative'') what, of those mentioned or implied]
qual (phrase) [what's wrong?] どうしたんですか？ (phrase) [what's wrong?] (phrase)
qual (determiner pronoun n) [(''interrogative'') what one or ones] どれ (determiner pronoun n) [(''interrogative'') what one or ones] (determiner pronoun n)

PT JA Traduções para com

com と (-to)
com とともに (...to tomó-ni)
com 一緒 (-to issho-ni)
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] 怖い (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] (adj)
com (adj) [(mathematics, computer science) having both positive and negative varieties] 符号付き (adj) [(mathematics, computer science) having both positive and negative varieties] (adj)
com (adj n) [feeling the need for sleep] 眠い (adj n) [feeling the need for sleep] (adj n)
com (adj n) [feeling the need for sleep] 眠たい (adj n) [feeling the need for sleep] (adj n)
com (adv) [by that] それによって (adv) [by that] (adv)
com (adv) [by that] そのために (adv) [by that] (adv)
com (adj) [needing to drink] 喉 (adj) [needing to drink] (adj)

PT JA Traduções para o

o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] その (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (sonó)
o (adv) [duration] ずっと (adv) [duration] (zutto)
o (n) [the repetition of an annoying occurrence] 相変わらず (n) [the repetition of an annoying occurrence] (n)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 十分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (adv)
o (adv) [the entire day] 終日 (adv) [the entire day] (adv)
o (adv) [the entire day] 一日中 (adv) [the entire day] (adv)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 充分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (determiner adv pronoun int)

PT JA Traduções para seu

seu (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] あなたの (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] (anata-no)
seu (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] きみの (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] (kimi-no)
seu (pronoun determiner) [used before epithets for emphasis] この (pronoun determiner) [used before epithets for emphasis] (kono)
seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] あなたのもの (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] (anata-no mono)
seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] きみのもの (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] (kimi-no mono)
seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] あなたたちのもの (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] (anatatachi-no mono)
seu (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] きみたちのもの (pronoun) [possessive pronoun (to be sorted into the preceding tables)] (kimitachi-no mono)
seu (pronoun) [belonging to them (plural)] 彼らの (pronoun) [belonging to them (plural)] (pronoun)
seu (pronoun) [that which belongs to them] 彼らの (pronoun) [that which belongs to them] (pronoun)
seu (determiner pronoun) [possessive pronoun] お前の (determiner pronoun) [possessive pronoun] (determiner pronoun)