Woxikon / Dicionário / Português Japonês / é melhor prevenir do que remediar

PT JA Traduções de Português Japonês para é melhor prevenir do que remediar

Obteve um resultado para o termo de pesquisa é melhor prevenir do que remediar
Ir para
PT Português JA Japonês
é melhor prevenir do que remediar (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb) 転ばぬ先の杖 (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)

PT JA Traduções para melhor

melhor もっといい (motto ii)
melhor (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well''] もっといい (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well''] (motto ii)
melhor より良い (yoriyoi)
melhor (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well''] より良い (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well''] (yoriyoi)
melhor (n v) [superlative of the adverb ''well''] 最高 (n v) [superlative of the adverb ''well''] (pronoun adj adv v n)

PT JA Traduções para prevenir

prevenir (v) [warn or notify of a fault; exhort] 警告する (v) [warn or notify of a fault; exhort] (v)
prevenir (v) [warn or notify of a fault; exhort] 注意する (v) [warn or notify of a fault; exhort] (v)

PT JA Traduções para do

dó (n v abbr) [tonic of a major scale] {f} ド (n v abbr) [tonic of a major scale] (n v abbr)

PT JA Traduções para que

que より (yori)
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] より (conj prep adv) [Introduces a comparison] (yori)
que (pronoun adv int determiner) [such] 何と (pronoun adv int determiner) [such] (nanto)
que (int) [expression of disgust or nausea] げ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (int) [expression of disgust or nausea] げっ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (int) [expression of disgust or nausea] ゲッ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (phrase) [used to express regret] 実にお気の毒です (phrase) [used to express regret] (phrase)
que (int) [An intensive form of '''what'''] 一体なんだ？ (int) [An intensive form of '''what'''] (int)
que (int) [An intensive form of '''what'''] 一体全体なんだ？ (int) [An intensive form of '''what'''] (int)