Woxikon / Dicionário / Português Italiano / T / todos os caminhos levam a Roma

PT IT Traduções de Português Italiano para todos os caminhos levam a Roma

Obteve um resultado para o termo de pesquisa todos os caminhos levam a Roma
Ir para
PT Português IT Italiano
todos os caminhos levam a Roma (proverb) [different paths to the same goal] (proverb) tutte le strade portano a Roma (proverb) [different paths to the same goal]

PT IT Traduções para todos

todos (adv determiner n) [every individual of the given class] tutto (adv determiner n) {m} [every individual of the given class]
todos (pronoun) [every person] tutti (pronoun) [every person]
todos (o) [geral] tutti (o) [geral]
todos (o) [pron. pess. - sujeito - pl.] tutti (o) [pron. pess. - sujeito - pl.]
todos (o) [geral] ognuno (o) [geral]
todos (o) [pron. pess. - sujeito - pl.] ognuno (o) [pron. pess. - sujeito - pl.]
todos (pronoun) [all people] ciascuno (pronoun) [all people]
todos (pronoun) [every person] ciascuno (pronoun) [every person]
todos (o) [geral] ciascuno (o) [geral]
todos (o) [pron. pess. - sujeito - pl.] ciascuno (o) [pron. pess. - sujeito - pl.]

PT IT Traduções para os

os (article adv) [article] lo (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] lo (o) [artigo definido]
os (article adv) [article] il (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] il (o) [artigo definido]
os (article adv) [article] la (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] la (o) [artigo definido]
os (o) [pron. pess. - objeto direto] la (o) [pron. pess. - objeto direto]
os (article adv) [article] i (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] i (o) [artigo definido]
os (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] i (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]

PT IT Traduções para caminhos

PT IT Traduções para a

a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] per (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] a (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adj) [in the direction of] verso (prep adj) {m} [in the direction of]
a (prep adv adj n) [indicates a means] con (prep adv adj n) [indicates a means]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (adv) [to some place] in (adv) [to some place]
a (article adv) [article] lo (article adv) [article]

PT IT Traduções para roma

romã (n) [botânica - fruto] {f} melagrana (n) {f} [botânica - fruto]
romã {f} melograno {m}