Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa ser franco com alguém
Ir para
PT Português IT Italiano
ser franco com alguém (v) [verdade] chiarire le idee a qualcuno (v) [verdade]
ser franco com alguém (v) [verdade] dire a qualcuno come stanno le cose (v) [verdade]

PT IT Traduções para ser

ser (adj v n) [be equal to] {m} eguagliare (adj v n) [be equal to]
ser (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m} fare schifo (v n) [colloquial: term of general disparagement] (informal)
ser (v n) [to be able] {m} riuscire (v n) [to be able]
ser (n) [existir] {m} esistenza (n) {f} [existir]
ser (v n) [to be able] {m} potere (v n) {m} [to be able]
ser (n conj) [a living creature] {m} essere (n conj) {m} [a living creature]
ser (v n) [colloquial: be] {m} essere (v n) {m} [colloquial: be]
ser (n) [existir] {m} essere (n) {m} [existir]
ser (v) [filosofia] {m} essere (v) {m} [filosofia]
ser (v) [geral] {m} essere (v) {m} [geral]

PT IT Traduções para franco

franco (a) [comportamento] {m} puro (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} retto (a) {m} [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} esplicito (a) [comportamento]
franco (a) [caráter] {m} a cuore aperto (a) [caráter]
franco (a) [comportamento] {m} a cuore aperto (a) [comportamento]
franco (a) [conversa] {m} a cuore aperto (a) [conversa]
franco (a) [caráter] {m} sincero (a) [caráter]
franco (a) [comportamento] {m} sincero (a) [comportamento]
franco (a) [conversa] {m} sincero (a) [conversa]
franco (a) [pessoa] {m} sincero (a) [pessoa]

PT IT Traduções para com

com (o) [na companhia de] insieme a (o) [na companhia de]
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] paura (adj) {f} [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
com (o) [geral] di (o) [geral]
com (o) [no caso de] di (o) [no caso de]
com (o) [no mesmo tempo que] di (o) [no mesmo tempo que]
com (o) [traço] di (o) [traço]
com (o) [geral] da (o) [geral]
com (o) [no caso de] da (o) [no caso de]
com (o) [no mesmo tempo que] da (o) [no mesmo tempo que]

PT IT Traduções para alguém

alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] qualcuno (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] qualcuno (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] qualcuno (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] qualcuno (pronoun n) [some unspecified person]