PT IT Traduções de Português Italiano para original
Obteve 27 resultados para o termo de pesquisa original
Ir para
Português » Italiano
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| original (a) [arte] {m} | archetipo (a) {m} [arte] | |||
| original (a) [propriedade] {m} | originario (a) [propriedade] | |||
| original (a) [vila] {m} | d'altri tempi (a) [vila] | |||
| original (a) [projeto] {m} | ricco d'inventiva (a) [projeto] | |||
| original (a) [geral] {m} | vero (a) {m} [geral] | |||
| original (a) [arte] {m} | vero (a) {m} [arte] | |||
| original (a) [arquetípico] {m} | vero (a) {m} [arquetípico] | |||
| original (a) [geral] {m} | genuino (a) [geral] | |||
| original (a) [arte] {m} | genuino (a) [arte] | |||
| original (a) [arquetípico] {m} | genuino (a) [arquetípico] | |||
| original (a) [geral] {m} | prototipo (a) {m} [geral] | |||
| original (a) [arte] {m} | prototipo (a) {m} [arte] | |||
| original (a) [arquetípico] {m} | prototipo (a) {m} [arquetípico] | |||
| original (a) [geral] {m} | archetipo (a) {m} [geral] | |||
| original (a) [arquetípico] {m} | autentico (a) [arquetípico] | |||
| original (a) [arquetípico] {m} | archetipo (a) {m} [arquetípico] | |||
| original (a) [inicial] {m} | d'inizio (a) [inicial] | |||
| original (a) [inicial] {m} | iniziale (a) {f} [inicial] | |||
| original (a) [propriedade] {m} | originale (a) {f} [propriedade] | |||
| original (a) [projeto] {m} | originale (a) {f} [projeto] | |||
| original (n) [geral] {m} | originale (n) {f} [geral] | |||
| original (a) [geral] {m} | originale (a) {f} [geral] | |||
| original (a) [arte] {m} | originale (a) {f} [arte] | |||
| original (a) [arquetípico] {m} | originale (a) {f} [arquetípico] | |||
| original (a) [vila] {m} | pittoresco (a) {m} [vila] | |||
| original (a) [geral] {m} | autentico (a) [geral] | |||
| original (a) [arte] {m} | autentico (a) [arte] |
| PT | Sinónimos de original | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| verídico [régio] | veritiero | |||
| autêntico [régio] | genuino | |||
| genuíno [régio] | genuino | |||
| verdadeiro [régio] | vero {m} | |||
| real [régio] | esistente | |||
| antigo [primevo] | arretrato | |||
| primitivo [primevo] | originario | |||
| criativo [primitivo] | creativa (adj n) | |||
| pitoresco [primitivo] m | d'altri tempi | |||
| primeiro [primitivo] m | primo {m} | |||
| inicial [primitivo] f | iniziale {f} | |||
| inventivo [imaginoso] | intraprendente | |||
| genial [imaginoso] | intraprendente | |||
| fiel [verídico] | ligio | |||
| leal [verídico] | fedele | |||
| certo [verídico] | certo | |||
| correto [verídico] | corretto | |||
| modelo [exemplo] m | calibro {m} | |||
| molde [exemplo] m | matrice {f} | |||
| padrão [exemplo] m | norma {f} |