Obteve 11 resultados para o termo de pesquisa equilíbrio
PT Português IT Italiano
equilíbrio (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] {m} equilibrio (n) {m} [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same]
equilíbrio (n) [condition of a system in which competing influences are balanced] {m} equilibrio (n) {m} [condition of a system in which competing influences are balanced]
equilíbrio (n v) [equilibrium] {m} equilibrio (n v) {m} [equilibrium]
equilíbrio (n) [estado] {m} equilibrio (n) {m} [estado]
equilíbrio (n) [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {m} equilibrio (n) {m} [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero]
PT Português IT Italiano
equilíbrio (n v) [awareness of both viewpoints] {m} neutralità (n v) {f} [awareness of both viewpoints]
PT Sinónimos de equilibrio IT Traduções
proporção [igualdade] f razón {f}
compensação [igualdade] f desagravio
IT Italiano PT Português
equilibrio (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] {m} equilíbrio (n) {m} [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same]
equilibrio (n) [condition of a system in which competing influences are balanced] {m} equilíbrio (n) {m} [condition of a system in which competing influences are balanced]
equilibrio (n) [condizioni] {m} equilíbrio (n) {m} [condizioni]
equilibrio (n v) [equilibrium] {m} equilíbrio (n v) {m} [equilibrium]
equilibrio (n) [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {m} equilíbrio (n) {m} [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de equilibrio PT Traduções
accordo [adattamento] m porozumienie {n}
concordanza [adattamento] f związek zgody
corrispondenza [adattamento] f korespondencja {f}
conformità [adattamento] f ugoda {f}
tranquillità [serenità] f spokój {m}
pazienza [serenità] f cierpliwość {f}
lentezza [serenità] f powolność {f}
calma [serenità] f spokój {m}
costanza [armonia] spójność (n)
coerenza [armonia] f spójność (n)
misura [moderazione] f stopień
criterio [moderazione] m kryterium {n}
saggezza [autocontrollo] f mądrość {f}
armonia [autocontrollo] f harmonia {f}
serenità [autocontrollo] f spokój {m}
uguaglianza [parità] f równość
pareggio [parità] m remis
considerazione [riflessione] f wzgląd {m}
prudenza [riflessione] f rozwaga {f}
proporzione [simmetria] f proporcja {f}