PT IT Traduções de Português Italiano para devoto
Obteve 21 resultados para o termo de pesquisa devoto
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| devoto (n) [admiração - homem] {m} | fanatico (n) {m} [admiração - homem] | |||
| devoto (n) [admiração - homem] {m} | fan (n) {m} [admiração - homem] | |||
| devoto (n) [admiração - homem] {m} | appassionato (n) {m} [admiração - homem] | |||
| devoto (adj) [Zealous; characterized by devotion] {m} | zelante (adj) [Zealous; characterized by devotion] | |||
| devoto (a) [comportamento] {m} | fedele (a) [comportamento] | |||
| devoto (a) [fiel] {m} | fedele (a) [fiel] | |||
| devoto (a) [religião] {m} | religioso (a) [religião] | |||
| devoto (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] {m} | timorato di Dio (adj) [following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority] |
| PT | Sinónimos de devoto | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| dedicado [pio] | dedito | |||
| fiel [pio] | ligio | |||
| fanático [pio] m | seguace | |||
| apaixonado [pio] m | infiammato | |||
| aficionado [pio] m | appassionato {m} | |||
| pio [religião] m | timorato di Dio | |||
| preciso [exato] | giudizioso | |||
| leal [exato] | fedele | |||
| verdadeiro [exato] | vero {m} | |||
| perseverante [concentrado] | dedicato | |||
| esforçado [concentrado] | dedicato | |||
| fã [torcedor] m | tifoso {m} | |||
| entusiasta [torcedor] m | bramoso |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| devoto (a) [comportamento] | devoto (a) {m} [comportamento] | |||
| devoto (a) [fedele] | devoto (a) {m} [fedele] | |||
| devoto (a) [religione] | devoto (a) {m} [religione] | |||
| devoto (a) [religione] | pio (a) {m} [religione] | |||
| devoto (a) [comportamento] | fiel (a) [comportamento] | |||
| devoto (a) [fedele] | fiel (a) [fedele] | |||
| devoto (a) [comportamento] | dedicado (a) [comportamento] | |||
| devoto (a) [fedele] | dedicado (a) [fedele] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de devoto | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| attaccato [affezionato] | afeiçoado | |||
| credente [devoto] m | crente {m} | |||
| osservante [pio] m | beata {f} | |||
| religioso [pio] | devoto {m} | |||
| bigotto [pio] m | fanático {m} | |||
| destinato [consacrato] | pré-destinado | |||
| votato [consacrato] | sancionado | |||
| dedicato [consacrato] | esforçado | |||
| fedele [fedele] | fiel | |||
| affidabile [ligio] | confiável | |||
| affezionato [ligio] | assíduo | |||
| fidato [fido] | responsável | |||
| leale [fido] | às claras | |||
| schietto [fido] | inocente {m} | |||
| costante [fido] f | constante {f} | |||
| sincero [fido] | sincero | |||
| praticante [credente] m | beata {f} | |||
| onesto [leale] | íntegro (adj adv n) | |||
| discreto [leale] | decente | |||
| sicuro [leale] | confiante |