| कुछ (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part] | | alguns (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part] | |
| कुछ (pronoun determiner adv) [certain proportion of] | | algum (pronoun determiner adv) [certain proportion of] | |
| कुछ (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] | | algum (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] | |
| कुछ (determiner pronoun) [indefinite, usually small number] | | poucos (determiner pronoun) [indefinite, usually small number] | |
| कुछ (pronoun determiner adv) [certain, unspecified or unknown] | | um (pronoun determiner adv) {m} [certain, unspecified or unknown] | |
| कुछ (pronoun adj adv v n) [unspecified object] | | alguma (pronoun adj adv v n) [unspecified object] | |
| कुछ (determiner pronoun) [a small number of things] | | um pouco (determiner pronoun) {m} [a small number of things] | |
| कुछ (pronoun determiner adv) [indefinite amount, part] | | um pouco (pronoun determiner adv) {m} [indefinite amount, part] | |
| कुछ (pronoun determiner adv) [indefinite quantity or number] | | um pouco (pronoun determiner adv) {m} [indefinite quantity or number] | |
| कुछ (determiner pronoun) [indefinite, usually small number] | | poucas (determiner pronoun) [indefinite, usually small number] | |