PT FR Traduções de Português Francês para tout à coup
Obteve 3 resultados para o termo de pesquisa tout à coup
Ir para
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| tout à coup (adv) [colloquial: suddenly] | de repente (adv) [colloquial: suddenly] | |||
| tout à coup (adv) [colloquial: suddenly] | repentinamente (adv) [colloquial: suddenly] | |||
| tout à coup (adv) [colloquial: suddenly] | subitamente (adv) [colloquial: suddenly] |
FR PT Traduções para tout
| tout (a) [entier] {m} | completo (a) [entier] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | completo (a) [quantité] | |||
| tout (a) [entier] {m} | total (a) {m} [entier] | |||
| tout (n adj v) [entire] {m} | total (n adj v) {m} [entire] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | total (a) {m} [quantité] | |||
| tout (a) [entier] {m} | inteiro (a) [entier] | |||
| tout (adj adv n) [entire] {m} | inteiro (adj adv n) [entire] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | inteiro (a) [quantité] | |||
| tout (a) [chaque] {m} | todo (a) {m} [chaque] | |||
| tout (n) [ensemble] {m} | todo (n) {m} [ensemble] |
FR PT Traduções para coup
| coup (v n) [physical force] {m} | ataque (v n) {m} [physical force] | |||
| coup (adj n v) [individual ammunition shell] {m} | carga (adj n v) {f} [individual ammunition shell] | |||
| coup (n) [porte] {m} | toque (n) {m} [porte] | |||
| coup (n) [son] {m} | barulho surdo (n) {m} [son] | |||
| coup (n) [coup de maître] {m} | golpe de mestre (n) {m} [coup de maître] | |||
| coup (n) [coup de maître] {m} | idéia brilhante (n) {f} [coup de maître] | |||
| coup (n) [coup de maître] {m} | idéia de gênio (n) {f} [coup de maître] | |||
| coup (n) [boissons alcooliques] {m} | dose (n) {f} [boissons alcooliques] | |||
| coup (n) [son] {m} | ruído surdo (n) {m} [son] | |||
| coup (n) [son] {m} | estalo (n) {m} [son] |
Traduções de Francês Português
| FR | Sinónimos de tout à coup | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| subitement [temps] | repentinamente | |||
| soudainement [temps] | repentinamente | |||
| au dépourvu [temps] | inesperado | |||
| à l'improviste [temps] | inesperado | |||
| pas du tout [en tout cas] | de jeito nenhum | |||
| tout à fait [en tout cas] | integral {m} | |||
| tout à l'heure [en tout cas] | mais que depressa | |||
| tout d'un coup [en tout cas] | repentinamente | |||
| tout le temps [en tout cas] | o tempo todo | |||
| tout [en tout cas] m | tudo {m} |