Woxikon / Dicionário / Português Francês / J / jogar fora

PT FR Traduções de Português Francês para jogar fora

Obteve 12 resultados para o termo de pesquisa jogar fora
Ir para Português » Francês
PT Português FR Francês
jogar fora (v) [objetos] se débarrasser de (v) [objetos]
jogar fora (n v) [to discard, to get rid of] se débarrasser de (n v) [to discard, to get rid of]
jogar fora (v) [lixo] déposer (v) [lixo]
jogar fora (v) [discard or dispose of] jeter (v) [discard or dispose of]
jogar fora (v) [lixo] jeter (v) [lixo]
PT Português FR Francês
jogar fora (v) [objetos] jeter (v) [objetos]
jogar fora (v n) [to discard] jeter (v n) [to discard]
jogar fora (v) [discard or dispose of] rejeter (v) [discard or dispose of]
jogar fora (v n) [to squander] claquer (v n) [to squander]
jogar fora (v n) [to squander] flamber (v n) [to squander]
jogar fora (v) [objetos] bazarder (v) [objetos]
jogar fora (v) [objetos] mettre au rebut (v) [objetos]

PT FR Traduções para jogar

jogar (v) [jogos - dados] jeter (v) [jogos - dados]
jogar (v) [objetos] jeter (v) [objetos]
jogar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] jeter (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
jogar (v) [objetos] lancer (v) [objetos]
jogar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] lancer (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
jogar (v n) [to throw] lancer (v n) [to throw]
jogar (v) [areia] sabler (v) [areia]
jogar (v) [objetos] rabattre (v) [objetos]
jogar s'amuser
jogar (v) [objetos] traîner (v) [objetos]

PT FR Traduções para fora

fora (o) [além de] {f} en dehors de (o) [além de]
fora (o) [além de] {f} hormis (o) [além de] (formal)
fora (v prep conj) [with the exception of] {f} hormis (v prep conj) [with the exception of] (formal)
fora (v prep conj) [with the exception of] {f} sauf (v prep conj) [with the exception of]
fora (v prep conj) [with the exception of] {f} excepté (v prep conj) [with the exception of]
fora (o) [além de] {f} outre (o) [além de]
fora (v prep conj) [with the exception of] {f} à l'exception de (v prep conj) [with the exception of]
fora (o) [esportes] {f} hors-jeu (o) [esportes]
fora (prep adv) [also; in addition] {f} d'autre part (prep adv) [also; in addition]
fora (prep adv) [moreover; furthermore] {f} d'autre part (prep adv) [moreover; furthermore]
PT Sinónimos de jogar fora FR Traduções
repelir [rejeitar] repousser
abandonar [rejeitar] renoncer
livrar-se de [rejeitar] se défaire de
descartar [rejeitar] rejeter