Woxikon / Dicionário / Português Francês / E / estar muito tenso

PT FR Traduções de Português Francês para estar muito tenso

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa estar muito tenso
Ir para
PT Português FR Francês
estar muito tenso (v) [mente] être soumis à une forte tension (v) [mente]
estar muito tenso (v) [mente] subir de fortes contraintes (v) [mente]

PT FR Traduções para estar

estar (v n) [to move around nervously] remuer (v n) [to move around nervously]
estar (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] faire (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
estar être debout
estar (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] être debout (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
estar (v n) [to be ill] souffrir (v n) [to be ill]
estar (v) [categoria] se trouver (v) [categoria]
estar être {m}
estar (v) [categoria] être (v) {m} [categoria]
estar (v) [geral] être (v) {m} [geral]
estar (v) [occupy a place] être (v) {m} [occupy a place]

PT FR Traduções para muito

muito (o) [grau] flagrant (o) [grau]
muito (o) [grau] loin de (o) [grau]
muito (o) [grau] trop (o) [grau]
muito (o) [geral] excessivement (o) [geral]
muito (o) [grau] excessivement (o) [grau]
muito (o) [quantidade] suffisant (o) [quantidade]
muito (o) [grau] assez (o) [grau]
muito (o) [quantidade] assez (o) [quantidade]
muito (o) [grau] grand (o) [grau]
muito (o) [grau] grave (o) [grau]

PT FR Traduções para tenso

tenso (a) [nervos] crispé (a) [nervos]
tenso (a) [corda] tendu (a) [corda]
tenso (a) [músculos] tendu (a) [músculos]
tenso (a) [pessoa] tendu (a) [pessoa]
tenso (adj) [showing stress or anxiety] tendu (adj) [showing stress or anxiety]
tenso (n adj v) [showing stress or strain] tendu (n adj v) [showing stress or strain]
tenso (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] tendu (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
tenso (adj) [showing stress or anxiety] anxieux (adj) [showing stress or anxiety]
tenso (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string] contracté (adj) [tight; under tension, as in a rope or bow string]
tenso (a) [corpo] courbaturé (a) [corpo]