PT ES Traduções de Português Espanhol para querido
Obteve 63 resultados para o termo de pesquisa querido
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| querido (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | tesoro (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| querido (n) [menino] {m} | amor (n) {m} [menino] | |||
| querido (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | amor (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| querido (n) [a person very much liked or loved by someone else] {m} | corazón (n) {m} [a person very much liked or loved by someone else] | |||
| querido (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | corazón (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] |
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| querido (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m} | señor (adj n) {m} [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] | |||
| querido (n) [menino] {m} | cariño (n) {m} [menino] | |||
| querido (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | cariño (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| querido (n) [menino] {m} | tesoro (n) {m} [menino] | |||
| querido (a) [amado] {m} | adorado (a) [amado] | |||
| querido (a) [correspondência - homem - informal] {m} | Querido (a) [correspondência - homem - informal] | |||
| querido (a) [geral] {m} | preciado (a) [geral] | |||
| querido (a) [importância] {m} | preciado (a) [importância] | |||
| querido (n) [menino] {m} | ojito derecho (n) {m} [menino] | |||
| querido (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | ojito derecho (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| querido (n adj) [person who is dear to one] {m} | querida (n adj) {f} [person who is dear to one] | |||
| querido (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m} | estimada (adj n) {f} [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] | |||
| querido (n adj) [person who is dear to one] {m} | amada (n adj) [person who is dear to one] (n adj) | |||
| querido (a) [geral] {m} | querido (a) {m} [geral] | |||
| querido (a) [geral] {m} | estimado (a) [geral] | |||
| querido (a) [importância] {m} | estimado (a) [importância] | |||
| querido (n) [menino] {m} | preferido (n) {m} [menino] | |||
| querido (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | preferido (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| querido (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m} | señora (adj n) {f} [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] | |||
| querido (a) [amado] {m} | querido (a) {m} [amado] | |||
| querido (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] {m} | querido (adj n) {m} [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] | |||
| querido (n adj) [dear, cherished] {m} | querido (n adj) {m} [dear, cherished] | |||
| querido (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] {m} | estimado (adj n) [a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly] | |||
| querido (a) [importância] {m} | querido (a) {m} [importância] | |||
| querido (adj n) [loved; lovable] {m} | querido (adj n) {m} [loved; lovable] | |||
| querido (n) [menino] {m} | querido (n) {m} [menino] | |||
| querido (n adj) [person who is dear to one] {m} | querido (n adj) {m} [person who is dear to one] | |||
| querido (n) [tratamento afetuoso - homem] {m} | querido (n) {m} [tratamento afetuoso - homem] | |||
| querido (a) [amado] {m} | amado (a) [amado] | |||
| querido (n adj) [dear, cherished] {m} | amado (n adj) [dear, cherished] | |||
| querido (n adj) [person who is dear to one] {m} | amado (n adj) [person who is dear to one] |
| PT | Sinónimos de querido | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| precioso [valioso] | valuable | |||
| amado [prezado] m | beloved | |||
| caro [prezado] | expensive |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| querido (a) [amado] {m} | caro (a) [amado] | |||
| querido (a) [importancia] {m} | prezado (a) [importancia] | |||
| querido (a) [general] {m} | prezado (a) [general] | |||
| querido (a) [importancia] {m} | precioso (a) [importancia] | |||
| querido (a) [general] {m} | precioso (a) [general] | |||
| querido (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | paixão (n) {f} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| querido (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | doce-de-coco (n) {m} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| querido (n) [muchacho] {m} | doce-de-coco (n) {m} [muchacho] | |||
| querido (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | benzinho (n) {m} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| querido (n) [muchacho] {m} | benzinho (n) {m} [muchacho] | |||
| querido (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | amor (n) {m} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| querido (n) [muchacho] {m} | amor (n) {m} [muchacho] | |||
| querido (adj n) [loved; lovable] {m} | caro (adj n) [loved; lovable] | |||
| querido (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] {m} | caro (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] | |||
| querido (a) [general] {m} | estimado (a) [general] | |||
| querido (n adj) [person who is dear to one] {m} | querido (n adj) {m} [person who is dear to one] | |||
| querido (n) [nombre afectuoso - hombre] {m} | querido (n) {m} [nombre afectuoso - hombre] | |||
| querido (n) [muchacho] {m} | querido (n) {m} [muchacho] | |||
| querido (adj n) [loved; lovable] {m} | querido (adj n) {m} [loved; lovable] | |||
| querido (a) [importancia] {m} | querido (a) {m} [importancia] | |||
| querido (a) [general] {m} | querido (a) {m} [general] | |||
| querido (n adj) [dear, cherished] {m} | querido (n adj) {m} [dear, cherished] | |||
| querido (adj n) [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] {m} | querido (adj n) {m} [an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line] | |||
| querido (a) [amado] {m} | querido (a) {m} [amado] | |||
| querido (n adj) [dear, cherished] {m} | amado (n adj) {m} [dear, cherished] | |||
| querido (a) [amado] {m} | amado (a) {m} [amado] | |||
| querido (a) [importancia] {m} | estimado (a) [importancia] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de querido | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| estimado [adorado] | kære | |||
| amado [adorado] | elskede | |||
| amigo [amante] m | kammeratinde (n v) | |||
| respetable [estimable] | værdig (adj) | |||
| amable [estimable] | elskværdig (adj) | |||
| amigable [estimable] | fredelig (adj) | |||
| amistoso [estimable] | fredelig (adj) | |||
| caro [estimado] | dyr |