Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / O / original

PT ES Traduções de Português Espanhol para original

Obteve 97 resultados para o termo de pesquisa original
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
original (a) [propriedade] {m} original (a) {f} [propriedade]
original (a) [vila] {m} pintoresco (a) [vila]
original (a) [projeto] {m} creativo (a) [projeto]
original (a) [geral] {m} genuino (a) [geral]
original (a) [arte] {m} genuino (a) [arte]
PT Português ES Espanhol
original (a) [arquetípico] {m} genuino (a) [arquetípico]
original (a) [geral] {m} verdadero (a) [geral]
original (a) [arte] {m} verdadero (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {m} verdadero (a) [arquetípico]
original (a) [geral] {m} auténtico (a) [geral]
original (a) [arte] {m} auténtico (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {m} auténtico (a) [arquetípico]
original (a) [vila] {m} original (a) {f} [vila]
original (a) [inicial] {m} inicial (a) {f} [inicial]
original (a) [projeto] {m} original (a) {f} [projeto]
original (n) [geral] {m} original (n) {f} [geral]
original (a) [geral] {m} original (a) {f} [geral]
original (a) [arte] {m} original (a) {f} [arte]
original (a) [arquetípico] {m} original (a) {f} [arquetípico]
original (a) [geral] {m} prototípico (a) [geral]
original (a) [arte] {m} prototípico (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {m} prototípico (a) [arquetípico]
original (a) [geral] {m} arquetípico (a) [geral]
original (a) [arte] {m} arquetípico (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {m} arquetípico (a) [arquetípico]
original (a) [inicial] {m} de inicio (a) [inicial]
PT Sinónimos de original ES Traduções
verídico [régio] WAHR
autêntico [régio] genuin
genuíno [régio] genuin
verdadeiro [régio] wahr
real [régio] aktuell
antigo [primevo] veraltet
prisco [primevo] (literature uranfänglich
primitivo [primevo] primitiv
criativo [primitivo] originell
pitoresco [primitivo] m pittoresk
primeiro [primitivo] m ersterer (adj n)
inicial [primitivo] f früh
inventivo [imaginoso] findig
genial [imaginoso] brillant
fiel [verídico] treu
leal [verídico] WAHR
certo [verídico] gewiss
correto [verídico] einwandfrei
modelo [exemplo] m Schablone {f}
molde [exemplo] m Schablone {f}
ES Espanhol PT Português
original (a) [propiedad] {f} primitivo (a) [propiedad]
original (a) [propiedad] {f} primordial (a) [propiedad]
original (a) [general] {f} primordial (a) [general]
original (a) [condición] {f} primordial (a) [condición]
original (a) [plano] {f} criativo (a) [plano]
original (adj) [showing inventiveness or originality] {f} engenhoso (adj) [showing inventiveness or originality]
original (n) [mujer] {f} singularidade (n) {f} [mujer]
original (n) [hombre] {f} singularidade (n) {f} [hombre]
original (a) [hábito] {f} singular (a) {m} [hábito]
original (a) [condición] {f} primeiro (a) {m} [condición]
original (a) [general] {f} primitivo (a) [general]
original (a) [condición] {f} primitivo (a) [condición]
original (a) [general] {f} verdadeiro (a) [general]
original (a) [arte] {f} verdadeiro (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {f} verdadeiro (a) [arquetípico]
original (a) [general] {f} real (a) [general]
original (a) [arte] {f} real (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {f} real (a) [arquetípico]
original (n) [hombre] {f} esquisita (n) {f} [hombre]
original (a) [propiedad] {f} intacto (a) [propiedad]
original (a) [general] {f} intacto (a) [general]
original (a) [condición] {f} intacto (a) [condición]
original (a) [pueblo] {f} pitoresco (a) {m} [pueblo]
original (n) [mujer] {f} figura (n) {f} [mujer]
original (n) [hombre] {f} figura (n) {f} [hombre]
original (n) [general] {f} figura (n) {f} [general]
original (n) [mujer] {f} esquisita (n) {f} [mujer]
original (a) [general] {f} autêntico (a) [general]
original (n) [general] {f} esquisita (n) {f} [general]
original (n) [mujer] {f} excêntrica (n) {f} [mujer]
original (n) [hombre] {f} excêntrica (n) {f} [hombre]
original (n) [general] {f} excêntrica (n) {f} [general]
original (n) [mujer] {f} raridade (n) {f} [mujer]
original (n) [hombre] {f} raridade (n) {f} [hombre]
original (a) [propiedad] {f} primeiro (a) {m} [propiedad]
original (a) [general] {f} primeiro (a) {m} [general]
original (a) [propiedad] {f} original (a) {m} [propiedad]
original (a) [arquetípico] {f} genuíno (a) [arquetípico]
original (a) [general] {f} prototípico (a) [general]
original (a) [arte] {f} prototípico (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {f} prototípico (a) [arquetípico]
original (a) [general] {f} arquetípico (a) [general]
original (a) [arte] {f} arquetípico (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {f} arquetípico (a) [arquetípico]
original (a) [pueblo] {f} original (a) {m} [pueblo]
original (a) [arte] {f} genuíno (a) [arte]
original (a) [plano] {f} original (a) {m} [plano]
original (n) [mujer] {f} original (n) {m} [mujer]
original (n) [hombre] {f} original (n) {m} [hombre]
original (a) [general] {f} original (a) {m} [general]
original (n) [general] {f} original (n) {m} [general]
original (a) [condición] {f} original (a) {m} [condición]
original (a) [arte] {f} original (a) {m} [arte]
original (a) [arquetípico] {f} original (a) {m} [arquetípico]
original (n) [mujer] {f} estranho (n) {m} [mujer]
original (a) [arte] {f} autêntico (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {f} autêntico (a) [arquetípico]
original (n) [mujer] {f} estranha (n) {f} [mujer]
original (n) [hombre] {f} estranha (n) {f} [hombre]
original (n) [general] {f} estranha (n) {f} [general]
original (n) [mujer] {f} excêntrico (n) {m} [mujer]
original (n) [hombre] {f} excêntrico (n) {m} [hombre]
original (n) [general] {f} excêntrico (n) {m} [general]
original (a) [hábito] {f} incomum (a) [hábito]
original (a) [hábito] {f} estranho (a) {m} [hábito]
original (n) [hombre] {f} estranho (n) {m} [hombre]
original (n) [general] {f} estranho (n) {m} [general]
original (n) [mujer] {f} esquisito (n) {m} [mujer]
original (n) [hombre] {f} esquisito (n) {m} [hombre]
original (n) [general] {f} esquisito (n) {m} [general]
original (a) [general] {f} genuíno (a) [general]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de original PT Traduções
legítimo [genuino] legítimo
real [genuino] real
verdadero [genuino] legítimo
fidedigno [genuino] confiável
auténtico [genuino] legítimo
genuino [auténtico] legítimo
típico [auténtico] típico
natural [auténtico] m nativa {f}
puro [auténtico] charuto {m}
singular [extraño] m singular {m}
sorprendente [extraño] surpreendente
raro [extraño] estranho {m}
exótico [extraño] exótica (adj n)
chocante [extraño] de
innato [natural] congênito
congénito [natural] congénito (adj)
ejemplo [modelo] m exemplo {m}
espécimen [modelo] m exemplar {m}
tipo [modelo] m indivíduo {m}
prototipo [modelo] m arquétipo {m}