Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / C / circunlóquio

PT ES Traduções de Português Espanhol para circunlóquio

Obteve 12 resultados para o termo de pesquisa circunlóquio
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
circunlóquio (n) [geral] {m} paráfrasis (n) {f} [geral]
circunlóquio (n) [geral] {m} rodeo (n) {m} [geral]
circunlóquio (n) [geral] {m} circunloquio (n) {m} [geral]
circunlóquio (n) [resposta] {m} circunvención (n) {f} [resposta]
circunlóquio (n) [roundabout or indirect way of speaking] {m} rodeos (n) [roundabout or indirect way of speaking]
PT Português ES Espanhol
circunlóquio (n) [roundabout or indirect way of speaking] {m} ambages (n) [roundabout or indirect way of speaking]
circunlóquio (n) [roundabout or indirect way of speaking] {m} circunlocución (n) [roundabout or indirect way of speaking]
circunlóquio (n) [roundabout or indirect way of speaking] {m} circunloquios (n) [roundabout or indirect way of speaking]
PT Sinónimos de circunloquio ES Traduções
rodeio [circunlóquio] m rodeo {m}
verbosidade [circunlocução] f palabreria (n)
perífrase [circunlocução] f rodeo {m}
ES Espanhol PT Português
circunloquio (n) [general] {m} verborragia (n) {f} [general]
circunloquio (n) [general] {m} paráfrase (n) {f} [general]
circunloquio (n) [general] {m} circunlóquio (n) {m} [general]
circunloquio (n) [general] {m} perífrase (n) {f} [general]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de circunloquio PT Traduções
giro [rodeo] m Überweisung {f}
ambigüedad [rodeo] f Doppeldeutigkeit {f}
insinuación [rodeo] f Erwähnung {f}
alusión [rodeo] f Anspielung {f}
digresión [rodeo] f Abschweifung {f}
indirecta [alusión] f Anspielung {f}
rodeo [alusión] m Rodeo {m}
eufemismo [alusión] m Euphemismus {m}
vaguedad [indirecta] f Doppelsinn {m}