PT EN Traduções de Português Inglês para meticuloso
Obteve 16 resultados para o termo de pesquisa meticuloso
Ir para Português » Inglês
| PT | Português | EN | Inglês | |
|---|---|---|---|---|
| meticuloso (a) [comportamento] | thorough (a) [comportamento] | |||
| meticuloso | careful | |||
| meticuloso (a) [cuidadoso] | careful (a) [cuidadoso] | |||
| meticuloso (a) [investigação] | careful (a) [investigação] | |||
| meticuloso (a) [comportamento] | precise (a) [comportamento] |
| PT | Português | EN | Inglês | |
|---|---|---|---|---|
| meticuloso (a) [comportamento] | accurate (a) [comportamento] | |||
| meticuloso (a) [comportamento] | fussy (a) [comportamento] | |||
| meticuloso (a) [comportamento] | conscientious (a) [comportamento] | |||
| meticuloso (a) [comportamento] | meticulous (a) [comportamento] | |||
| meticuloso (a) [comportamento] | punctilious (a) [comportamento] (formal) | |||
| meticuloso (a) [cuidadoso] | painstaking (a) [cuidadoso] | |||
| meticuloso (a) [comportamento] | finicky (a) [comportamento] | |||
| meticuloso (a) [comportamento] | pernickety (a) [comportamento] | |||
| meticuloso (a) [comportamento] | persnickety (a) [comportamento] | |||
| meticuloso | conscientious | |||
| meticuloso | punctilious (formal) |
| PT | Sinónimos de meticuloso | EN | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| consciencioso [minucioso] | acribia {f} | |||
| preciso [minucioso] | giudizioso | |||
| acurado [minucioso] | giudizioso | |||
| exigente [minucioso] | maniacale | |||
| detalhista [minucioso] m | ostinata {f} | |||
| fiel [exato] | ligio | |||
| definido [exato] | cristallino {m} | |||
| claro [exato] | per forza | |||
| explícito [exato] | cristallino {m} | |||
| rigoroso [exato] | esatto | |||
| infalível [exato] | preciso | |||
| fastidioso [comportamento] | da certosino | |||
| impertinente [comportamento] | gradasso | |||
| rabugento [comportamento] m | musone {m} | |||
| implacável [comportamento] | senza sosta | |||
| duro [comportamento] m | al verde | |||
| severo [comportamento] | severo | |||
| rígido [comportamento] | tenace | |||
| atento [cuidadoso] | attento | |||
| irrelevante [inaplicável] | non essenziale |