PT DE Traduções de Português Alemão para trama
Obteve 16 resultados para o termo de pesquisa trama
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| trama (n) [geral] {f} | abgekartetes Spiel (n) {n} [geral] | |||
| trama (n) [história] {f} | Erfindung (n) {f} [história] | |||
| trama (n) [história] {f} | Ausgedachtes (n) {n} [história] | |||
| trama (n) [história] {f} | Fiktion (n) {f} [história] | |||
| trama (n) [história] {f} | Lüge (n) {f} [história] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| trama (n) [plano] {f} | Anstiftung (n) {f} [plano] | |||
| trama (n) [plano] {f} | Machenschaften (n) [plano] | |||
| trama (n) [tecidos] {f} | Schuss (n) {m} [tecidos] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | Intrige (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | Kollusion (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | Konspiration (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | Komplott (n) {n} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | Verschwörung (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [tecidos] {f} | Einschlag (n) {m} [tecidos] | |||
| trama (n) [literatura] {f} | Story (n) {f} [literatura] | |||
| trama (n int v acronym) [set of yarns placed crosswise in a loom] {f} | Schußfaden (n int v acronym) [set of yarns placed crosswise in a loom] (n int v acronym) |
| PT | Sinónimos de trama | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| complô [cálculo] m | machination | |||
| conivência [cálculo] f | plotting | |||
| conspiração [cálculo] f | conspiracy | |||
| intriga [cálculo] f | conspiracy | |||
| conluio [cálculo] m | cahoots | |||
| maquinação [cálculo] f | stratagem (formal) | |||
| inverdade [falsidade] f | untruth (formal) | |||
| mendacidade [falsidade] f | whopper (informal) | |||
| cascata [falsidade] f | waterfall | |||
| lorota [falsidade] f | whopper (informal) | |||
| mentira [falsidade] f | lie | |||
| esquema [conspiração] m | scheme | |||
| enredo [complô] m | intrigue | |||
| invenção [complô] f | fiction | |||
| coligação [maquinação] f | colligation |