PT DE Traduções de Português Alemão para Sinnbild
Obteve 7 resultados para o termo de pesquisa Sinnbild
Ir para Alemão » Português
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| Sinnbild [allgemein] {n} | alegoria {f} [allgemein] | |||
| Sinnbild (n) [allgemein] {n} | alegoria (n) {f} [allgemein] | |||
| Sinnbild (n) [symbolic representation] {n} | alegoria (n) {f} [symbolic representation] | |||
| Sinnbild (n) [the representation of abstract principles] {n} | alegoria (n) {f} [the representation of abstract principles] | |||
| Sinnbild [Darstellung] {n} | símbolo {m} [Darstellung] |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| Sinnbild (n) [Darstellung] {n} | símbolo (n) {m} [Darstellung] | |||
| Sinnbild {n} | Alegoria |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de sinnbild | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| Bild [Gleichnis] n | figura {f} | |||
| Parabel [Gleichnis] f | parábola {f} | |||
| Fabel [Gleichnis] f | fábula {f} | |||
| Vergleich [Gleichnis] m | símile {f} | |||
| Inbegriff [Verkörperung] m | quintessência {f} | |||
| Wahrzeichen [bildhafter Ausdruck] n | ponto de referência {m} | |||
| Metapher [bildhafter Ausdruck] f | metáfora {f} | |||
| Allegorie [bildhafter Ausdruck] f | alegoria {f} | |||
| Emblem [bildhafter Ausdruck] n | emblema {m} | |||
| Gleichnis [bildhafter Ausdruck] n | símile {f} | |||
| Tropus [bildhafter Ausdruck] | Tropo | |||
| Zeichen [bildhafter Ausdruck] n | símbolo {m} | |||
| Symbol [bildhafter Ausdruck] n | símbolo {m} | |||
| Parallele [Nebeneinanderstellung] f | paralelo {m} | |||
| Analogie [Nebeneinanderstellung] f | analogia {f} | |||
| Entsprechung [Nebeneinanderstellung] f | equivalente {m} | |||
| Konfrontation [Nebeneinanderstellung] f | confrontação {f} | |||
| Gegenüberstellung [Nebeneinanderstellung] (f | Veto | |||
| Abwägung [Nebeneinanderstellung] f | consideração {f} | |||
| Übertragung [Bild] f | transmissão {f} |