Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich vereinigen

PT DE Traduções de Português Alemão para sich vereinigen

Obteve 7 resultados para o termo de pesquisa sich vereinigen
Ir para Alemão » Português

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para vereinigen

vereinigen (v) [to form from different elements] aglutinar (v) [to form from different elements]
vereinigen (v) [to join into a single mass] aglutinar (v) [to join into a single mass]
vereinigen (v) [Gruppe] unir-se (v) [Gruppe]
vereinigen (v) [Gesellschaft] coligar (v) [Gesellschaft]
vereinigen (v) [Gesellschaft] unir (v) [Gesellschaft]
vereinigen [Kraft] unir [Kraft]
vereinigen (v) [Kraft] unir (v) [Kraft]
vereinigen (v) [fuse into a single entity] unir (v) [fuse into a single entity]
vereinigen [konsolidieren] unir [konsolidieren]
vereinigen (v) [konsolidieren] unir (v) [konsolidieren]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de sich vereinigen PT Traduções
zusammenschließen [sich verbünden] unir
zusammenhalten [sich verbünden] permanecer unidos
sich zusammentun [sich verbünden] formar grupos
sich verbinden [sich verbünden] interagir
erkennen [koitieren] reconhecer
verbinden [koitieren] unir
decken [koitieren] pôr {m}
bedecken [koitieren] cobrir
besteigen [koitieren] subir
befriedigen [koitieren] satisfazer
aufsetzen [koitieren] leiautar
hacken [koitieren] talhar
knallen [koitieren] estourar
pudern [koitieren] trepar
kopulieren [koitieren] copular
beischlafen [koitieren] copular
sich paaren [koitieren] cruzar
verschmelzen [sich zusammenschließen] unir
zusammenlaufen [sich zusammenschließen] convergir
aufgehen in [sich vereinigen mit] estar parado em (informal)