PT DE Traduções de Português Alemão para sich abplagen
Obteve 10 resultados para o termo de pesquisa sich abplagen
Ir para Alemão » Português
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| sich abplagen | ralar (slang) | |||
| sich abplagen | dar duro (informal) | |||
| sich abplagen | labutar | |||
| sich abplagen | trabalhar como escravo | |||
| sich abplagen | trabalhar pesado |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| sich abplagen | trabalhar como um escravo | |||
| sich abplagen | arrastar | |||
| sich abplagen | empurrar com a barriga (informal) | |||
| sich abplagen | dar duro com | |||
| sich abplagen | queimar as pestanas com (informal) |
DE PT Traduções para sich
| sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] | retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] | |||
| sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] | concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center] | |||
| sich (v n) [military: to appear or present oneself] | apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself] | |||
| sich (v) [to withdraw from] | fugir (v) [to withdraw from] | |||
| sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] | viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit] | |||
| sich (v) [take action with respect to (someone or something)] | lidar (v) [take action with respect to (someone or something)] | |||
| sich (v) [to relax or rest] | sossegar (v) [to relax or rest] | |||
| sich [allgemein] | você [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | você (o) [allgemein] | |||
| sich [allgemein] | tu [allgemein] |
DE PT Traduções para abplagen
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | ralar (v) [Arbeit] (slang) | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | dar duro (v) [Arbeit] (informal) | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | labutar (v) [Arbeit] | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | trabalhar como escravo (v) [Arbeit] | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | trabalhar pesado (v) [Arbeit] | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | trabalhar como um escravo (v) [Arbeit] | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | arrastar (v) [Arbeit] | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | empurrar com a barriga (v) [Arbeit] (informal) | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | dar duro com (v) [Arbeit] | |||
| abplagen (v) [Arbeit] (sich) | queimar as pestanas com (v) [Arbeit] (informal) |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de sich abplagen | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| zusehen [sich mühen] | assistir | |||
| sich Mühe geben [sich mühen] | preocupar-se | |||
| sich abarbeiten [sich mühen] | dar duro (informal) | |||
| sich abmühen [sich mühen] | dar duro (informal) | |||
| sich abquälen [sich mühen] | enfrentar dificuldades | |||
| sich anstrengen [sich mühen] | fazer esforço | |||
| sich aufreiben [sich mühen] | consumir-se | |||
| sich bemühen [sich mühen] | empenhar-se | |||
| anspannen [hart arbeiten] (sich | retesar | |||
| schuften [hart arbeiten] | trabalhar como escravo | |||
| arbeiten [sich schinden] | trabalhar | |||
| hart arbeiten [schuften] | trabalhar | |||
| abarbeiten [sehr schwer arbeiten] (sich | trabalhar como um escravo | |||
| sich überarbeiten [sehr schwer arbeiten] | trabalhar demais |