Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / ser franco com alguém

PT DE Traduções de Português Alemão para ser franco com alguém

Obteve um resultado para o termo de pesquisa ser franco com alguém
Ir para
PT Português DE Alemão
ser franco com alguém (v) [verdade] jemanden über etwas aufklären (v) [verdade]

PT DE Traduções para ser

ser (v n) [colloquial: be] {m} werden (v n) [colloquial: be]
ser (v) [used to form the passive voice] {m} werden (v) [used to form the passive voice]
ser (adj v n) [be equal to] {m} gleichen (adj v n) [be equal to] (sich)
ser (n) [existir] {m} Leben (n) {n} [existir]
ser (n) [existir] {m} Sein (n) {n} [existir]
ser (v) [filosofia] {m} existieren (v) [filosofia]
ser (adj v) [to become tame] {m} zahm (adj v) [to become tame]
ser (n) {m} sein (n)
ser (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m} sein (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ser (v) [filosofia] {m} sein (v) [filosofia]

PT DE Traduções para franco

franco (adj n v) [bluntly honest] {m} offen (adj n v) [bluntly honest]
franco (a) [caráter] {m} offen (a) [caráter]
franco (a) [comportamento] {m} offen (a) [comportamento]
franco (adj n v) [bluntly honest] {m} ehrlich (adj n v) [bluntly honest]
franco (a) [comportamento] {m} ehrlich (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} freimütig (a) [comportamento]
franco (a) [comportamento] {m} unverblümt (a) [comportamento]
franco (a) [caráter] {m} offenherzig (a) [caráter]
franco (a) [comportamento] {m} offenherzig (a) [comportamento]
franco (a) [conversa] {m} offenherzig (a) [conversa]

PT DE Traduções para com

com (adv) [very well] ausgezeichnet (adv) [very well]
com (adv) [by that] damit (adv) [by that]
com (adj n) [feeling the need for sleep] schläfrig (adj n) [feeling the need for sleep]
com (prep) [in support of] bei (prep) [in support of]
com (o) [na companhia de] bei (o) [na companhia de]
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] ängstlich (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (prep) [against] gegen (prep) [against]
com (n) mit (n)
com (prep) [against] mit (prep) [against]
com (prep) [by means of] mit (prep) [by means of]

PT DE Traduções para alguém

alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] einer (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] irgendeiner (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] irgendjemand (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (n) jemand (n)
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] jemand (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] jemand (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] jemand (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] jemand (pronoun n) [some unspecified person]