Woxikon / Dicionário / Português Alemão / O / original

PT DE Traduções de Português Alemão para original

Obteve 37 resultados para o termo de pesquisa original
Ir para Português » Alemão Alemão » Português
PT Português DE Alemão
original (a) {m} original (a)
original (a) [arte] {m} unverfälscht (a) [arte]
original (a) [projeto] {m} originell (a) [projeto]
original (a) [projeto] {m} kreativ (a) [projeto]
original (a) [arte] {m} genuin (a) [arte]
PT Português DE Alemão
original (a) [arte] {m} authentisch (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {m} urbildlich (a) [arquetípico]
original (a) [geral] {m} original (a) [geral]
original (a) [arte] {m} original (a) [arte]
original (a) [arquetípico] {m} original (a) [arquetípico]
original (a) [propriedade] {m} ursprünglich (a) [propriedade]
original (a) [arquetípico] {m} mustergültig (a) [arquetípico]
original (a) [arquetípico] {m} archetypisch (a) [arquetípico]
original (n) [geral] {m} Original (n) {n} [geral]
original (a) [vila] {m} pittoresk (a) [vila]
original (a) [vila] {m} malerisch (a) [vila]
original (a) [arte] {m} echt (a) [arte]
original (a) [inicial] {m} beginnend (a) [inicial]
original (a) [inicial] {m} anfangend (a) [inicial]
PT Sinónimos de original DE Traduções
verídico [régio] WAHR
autêntico [régio] genuin
genuíno [régio] genuin
verdadeiro [régio] wahr
real [régio] aktuell
antigo [primevo] veraltet
prisco [primevo] (literature uranfänglich
primitivo [primevo] primitiv
criativo [primitivo] originell
pitoresco [primitivo] m pittoresk
primeiro [primitivo] m ersterer (adj n)
inicial [primitivo] f früh
inventivo [imaginoso] findig
genial [imaginoso] brillant
fiel [verídico] treu
leal [verídico] WAHR
certo [verídico] gewiss
correto [verídico] einwandfrei
modelo [exemplo] m Schablone {f}
molde [exemplo] m Schablone {f}
DE Alemão PT Português
Original (n) [Frau] {n} estranha (n) {f} [Frau]
Original [Mann] {n} figura [f (informal [Mann]
Original [Frau] {n} figura [f (informal [Frau]
Original [Mann] {n} Lat. Amer.)] [Mann]
Original [Frau] {n} Lat. Amer.)] [Frau]
Original (n) [Frau] {n} esquisita (n) {f} [Frau]
Original [Frau] {n} esquisita {f} [Frau]
Original (n) [Frau] {n} excêntrica (n) {f} [Frau]
Original [Frau] {n} excêntrica {f} [Frau]
Original [allgemein] {n} original {m} [allgemein]
Original [Frau] {n} estranha {f} [Frau]
Original (n) [Mann] {n} excêntrico (n) {m} [Mann]
Original [Mann] {n} excêntrico {m} [Mann]
Original (n) [Mann] {n} estranho (n) {m} [Mann]
Original [Mann] {n} estranho {m} [Mann]
Original (n) [Mann] {n} esquisito (n) {m} [Mann]
Original [Mann] {n} esquisito {m} [Mann]
Original (n) [allgemein] {n} original (n) {m} [allgemein]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de original PT Traduções
Einsiedler [Außenseiter] m recluso {m}
Einzelgänger [Außenseiter] m solitário {m}
Eremit [Außenseiter] m ermitão {m}
Sonderling [Außenseiter] m singularidade {f}
Individualist [Außenseiter] m individualista {m}
Nonkonformist [Außenseiter] m não-conformista {m}
Außenseiter [Einzelgänger] m patinho {m}
Exzentriker [Einzelgänger] m Excentricidade (matemática)
Konzept [Urfassung] (n conceito {m}
Grund [Beleg] m chão {m}
Grundlage [Beleg] f substrato {m}
Schreiben [Beleg] n redação {f}
Dokument [Beleg] n documento {m}
Unterlage [Beleg] f substrato {m}
Akte [Beleg] Documento
Blüte [Sonderling] f flor {f}
Gurke [Sonderling] f pepino {m}
Kauz [Sonderling] m coroa {m}
Paria [Außenstehender] m pária {m}
Quelle [Urschrift] f fonte {f}