Woxikon / Dicionário / Português Alemão / N / não há lugar como nosso lar

PT DE Traduções de Português Alemão para não há lugar como nosso lar

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa não há lugar como nosso lar
Ir para
PT Português DE Alemão
não há lugar como nosso lar (proverb) [home is the best place] (proverb) nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause (proverb) [home is the best place] (proverb)
não há lugar como nosso lar (proverb) [home is the best place] (proverb) Ost und West, daheim am best (proverb) [home is the best place] (proverb)

PT DE Traduções para não

não (n) [not to like something] {m} ablehnen (n) [not to like something]
não (n) [eleição] {m} Gegner (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} Gegnerin (n) {f} [eleição]
não (adj) [not used] {m} unbenutzt (adj) [not used]
não (adj) [not connected] {m} unabhängig (adj) [not connected]
não (v) [avoid being deceived] {m} durchschauen (v) [avoid being deceived]
não (v) [recognize someone's true motives] {m} durchschauen (v) [recognize someone's true motives]
não (adj) [not reliable] {m} unzuverlässig (adj) [not reliable]
não (n) [eleição] {m} Neinstimme (n) {f} [eleição]
não (adj) [not connected] {m} ohne Zusammenhang (adj) [not connected]

PT DE Traduções para há

há (adj prep) [past; gone by; since] vor (adj prep) [past; gone by; since]
há (o) [assunto existencial] da ist (o) [assunto existencial]
há (o) [geral] es ist (o) [geral]
há (o) [assunto existencial] da sind (o) [assunto existencial]
há (o) [assunto existencial] dort sind (o) [assunto existencial]

PT DE Traduções para lugar

lugar (n) [classificação] {f} Platz (n) {m} [classificação]
lugar (n) [localização] {f} Platz (n) {m} [localização]
lugar (n) [sentar-se] {f} Platz (n) {m} [sentar-se]
lugar (n) [superfície] {f} Platz (n) {m} [superfície]
lugar (n) [emprego] {f} Anstellung (n) {f} [emprego]
lugar (n) [grau] {f} Stelle (n) {f} [grau]
lugar (n) [localização] {f} Stelle (n) {f} [localização]
lugar (n v) [location or area] {f} Stelle (n v) {f} [location or area]
lugar (n) [localização] {f} Ort (n) {m} [localização]
lugar (n v) [location or area] {f} Ort (n v) {m} [location or area]

PT DE Traduções para como

como (o) [do mesmo modo que] als (o) [do mesmo modo que]
como (o) [comparação] genauso wie (o) [comparação]
como (o) [comparação] genau wie (o) [comparação]
como (a) wie (a)
como (o) [comparação] wie (o) [comparação]
como (o) [conjunção] wie (o) [conjunção]
como (o) [do mesmo modo que] wie (o) [do mesmo modo que]
como (o) [interrogativo] wie (o) [interrogativo]
como (adv) [like] wie (adv) [like]
como (o) [maneira] wie (o) [maneira]

PT DE Traduções para nosso

nosso (a) [determinante poss. - sing.] unser (a) [determinante poss. - sing.]
nosso (a) [determinante poss. - sing.] unsere (a) [determinante poss. - sing.]
nosso (o) [pron. poss. - sing.] unsere (o) [pron. poss. - sing.]
nosso (a) [determinante poss. - sing.] unsre (a) [determinante poss. - sing.]
nosso (o) [pron. poss. - sing.] unsre (o) [pron. poss. - sing.]
nosso (o) [pron. poss. - sing.] unserer (o) [pron. poss. - sing.]
nosso (o) [pron. poss. - sing.] unseres (o) [pron. poss. - sing.]
nosso (o) [pron. poss. - sing.] unsrer (o) [pron. poss. - sing.]
nosso (o) [pron. poss. - sing.] unsres (o) [pron. poss. - sing.]

PT DE Traduções para lar

lar {m} Wohnung {f}
lar (n) [lugar] {m} Wohnsitz (n) {m} [lugar]
lar (n) [lugar] {m} Residenz (n) {f} [lugar]
lar (n) [lugar] {m} Zuhause (n) {n} [lugar]
lar (n) [casa] {m} Einfamilienhaus (n) {n} [casa]
lar (n) [casa] {m} Einfamilienwohnung (n) {f} [casa]
lar (n) [construção] {m} Haus (n) {n} [construção]
lar (n) [gente] {m} Familie (n) {f} [gente]
lar (n) [gente] {m} Hausgemeinschaft (n) {f} [gente]
lar (n) [gente] {m} Haushalt (n) {m} [gente]