Woxikon / Dicionário / Português Alemão / I / in den Sinn kommen

PT DE Traduções de Português Alemão para in den Sinn kommen

Obteve 10 resultados para o termo de pesquisa in den Sinn kommen
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
in den Sinn kommen [Idee] ocorrer [Idee]
in den Sinn kommen (v) [Idee] ocorrer (v) [Idee]
in den Sinn kommen [allgemein] ocorrer [allgemein]
in den Sinn kommen (v) [allgemein] ocorrer (v) [allgemein]
in den Sinn kommen [Idee] passar pela mente [Idee]
DE Alemão PT Português
in den Sinn kommen (v) [Idee] passar pela mente (v) [Idee]
in den Sinn kommen [allgemein] passar pela mente [allgemein]
in den Sinn kommen (v) [allgemein] passar pela mente (v) [allgemein]
in den Sinn kommen [Idee] vir à mente [Idee]
in den Sinn kommen (v) [Idee] vir à mente (v) [Idee]

DE PT Traduções para in

in (n) [Art und Weise] em (n) [Art und Weise]
in (n) [Richtung] para (n) [Richtung]
in (o) [Richtung] para (o) [Richtung]
in (o) [in jeder] para (o) [in jeder]
in (o) [Richtung] em (o) [Richtung]
in (n) [Ort] em (n) [Ort]
in (n) [Zeitspanne] em (n) [Zeitspanne]
in (o) [Verhältniswort] em (o) [Verhältniswort]
in (o) [Nähe] em (o) [Nähe]
in (v n) [to explode] explodir (v n) [to explode]

DE PT Traduções para den

den [Relativpron. - Objekt - Sing.] que [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
den (conj n prep) [in each; to or for each; per] por (conj n prep) [in each; to or for each; per]
den (conj n prep) [in each; to or for each; per] a (conj n prep) [in each; to or for each; per]
den (conj n prep) [in each; to or for each; per] o (conj n prep) [in each; to or for each; per]
den [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] o qual [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] o qual (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]

DE PT Traduções para sinn

Sinn (n v) [semantics term] {m} acepção (n v) {f} [semantics term]
Sinn [Bedeutung] {m} significado {m} [Bedeutung]
Sinn (n) [Bedeutung] {m} significado (n) {m} [Bedeutung]
Sinn [Wichtigkeit] {m} significado {m} [Wichtigkeit]
Sinn (n) [Wichtigkeit] {m} significado (n) {m} [Wichtigkeit]
Sinn (n v) [semantics term] {m} significado (n v) {m} [semantics term]
Sinn [Bedeutung] {m} sentido {m} [Bedeutung]
Sinn (n) [Bedeutung] {m} sentido (n) {m} [Bedeutung]
Sinn [Logik] {m} sentido {m} [Logik]
Sinn (n) [Logik] {m} sentido (n) {m} [Logik]

DE PT Traduções para kommen

kommen (v) [Einlenken] Ora... (v) [Einlenken]
kommen (v) [Ort] vir (v) [Ort]
kommen (v) [allgemein] vir (v) [allgemein]
kommen (v) [beginnen] vir (v) [beginnen]
kommen (v n prep) [to arrive, to appear] chegar (v n prep) [to arrive, to appear]
kommen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] gozar (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
kommen (v n prep) [to orgasm] gozar (v n prep) [to orgasm]
kommen (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate] ejacular (prep conj n v) [slang: have an orgasm; ejaculate]
kommen [allgemein] vir [allgemein]
kommen (v n prep) [to move from further away to nearer to] vir (v n prep) [to move from further away to nearer to]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de in den sinn kommen PT Traduções
einfallen [eine Idee haben] vir à mente
dämmern [eine Idee haben] escurecer