PT DE Traduções de Português Alemão para animar
Obteve 28 resultados para o termo de pesquisa animar
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| animar (v) [levantar] | aufheitern (v) [levantar] | |||
| animar (v) [comportamento] | zur Tat anstacheln (v) [comportamento] | |||
| animar (v) [geral] | erfreuen (v) [geral] | |||
| animar (v) [festa] | Leben bringen in (v) [festa] | |||
| animar (v) [temperamento - mau humor] | munter machen (v) [temperamento - mau humor] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| animar (v) [motivação] | zusammenbringen (v) [motivação] | |||
| animar (v) [motivação] | versammeln (v) [motivação] | |||
| animar (v) [to make someone happy] | aufmuntern (v) [to make someone happy] | |||
| animar (v) [temperamento - mau humor] | aufmuntern (v) [temperamento - mau humor] | |||
| animar (v) [pessoa] | aufmuntern (v) [pessoa] | |||
| animar (v) [temperamento - mau humor] | aufmöbeln (v) [temperamento - mau humor] | |||
| animar (v) [pessoa] | aufmöbeln (v) [pessoa] | |||
| animar (v) [pessoa] | aufheitern (v) [pessoa] | |||
| animar (v) [lugar] | aufheitern (v) [lugar] | |||
| animar (v) [lugar] | aufhellen (v) [lugar] (sich) | |||
| animar (v) [festa] | aufheitern (v) [festa] | |||
| animar (v) [dar vida] | animieren (v) [dar vida] | |||
| animar (v) [to make someone happy] | ermutigen (v) [to make someone happy] | |||
| animar (v) [esperança] | ermutigen (v) [esperança] | |||
| animar (v) [to make someone happy] | erheitern (v) [to make someone happy] | |||
| animar (v) [levantar] | erheitern (v) [levantar] | |||
| animar (v) [to make an audience enthusiastic] | aufwärmen (v) [to make an audience enthusiastic] | |||
| animar (v) [sentimento] | beleben (v) [sentimento] | |||
| animar (v) [geral] | beleben (v) [geral] | |||
| animar (v) [festa] | beleben (v) [festa] | |||
| animar (v) [dar vida] | beleben (v) [dar vida] | |||
| animar (v) [to stir the emotions of] | erregen (v) [to stir the emotions of] | |||
| animar (v) [make more cheerful] | aufhellen (v) [make more cheerful] (sich) |
| PT | Sinónimos de animar | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| despertar [suscitar] m | 起こす (v n) | |||
| suspender [suscitar] | 停止する (v) | |||
| erguer [suscitar] | 立てる (v n) | |||
| levantar [suscitar] | 起きる (v n) | |||
| estimular [incitar] | 刺激する (v) | |||
| encorajar [incitar] | 勇気付ける (v) | |||
| fomentar [incitar] | 胎動する (v) | |||
| incentivar [incitar] | 刺激する (v) | |||
| apoiar [motivar] | 援助する (n v) | |||
| incitar [motivar] | 誘惑する (v) | |||
| acender [entusiasmar] | ともす (v) | |||
| empurrar [motivação] (informal | 刺す (n v) | |||
| acordar [avivar] | 起こす (v n) |