| de (n v adj adv) [constructed of stone] | | kamenný (n v adj adv) [constructed of stone] | |
| de (n adj v) [made of cotton] | | bavlněný (n adj v) [made of cotton] | |
| de (n adj) [made of brass (attributive use)] | | mosazný (n adj) [made of brass (attributive use)] | |
| de (adj) [having blue eyes] | | modrooký (adj) [having blue eyes] | |
| de (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | | nějak (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] | |
| de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] | | proti (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] | |
| de (n adj v) [made of brick(s)] | | cihlový (n adj v) [made of brick(s)] | |
| de (adj v) [made of, or relating to, gold] | | zlatý (adj v) {m} [made of, or relating to, gold] | |
| de (adj adv n v) [near the rear] | | zadní (adj adv n v) [near the rear] | |
| de (prep) [with the source or provenance of or at] | | ze (prep) [with the source or provenance of or at] | |
| de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | | od (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | |
| de | | ze | |
| de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] | | před (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] | |
| de (prep) [as nourishment] | | na (prep) [as nourishment] | |
| de (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] | | odkud (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] | |
| de (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] | | kam (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] | |
| de (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] | | kde (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] | |
| de (n adj) [flavour] | | jahodový (n adj) [flavour] | |
| de (prep) [with the source or provenance of or at] | | z (prep) [with the source or provenance of or at] | |
| de (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] | | z (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] | |
| de | | z | |
| de (prep) [with the source or provenance of or at] | | od (prep) [with the source or provenance of or at] | |
| de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] | | od (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] | |
| de (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] | | od (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] | |