| solteira | stará panna |
| solteiro | svobodný |
| solteirona | stará panna |
| solteirão | starý mládenec |
| solubilidade | rozpustnost |
| solucionar | vyřešit |
| Soluto | Homogenní směs |
| solução | řešení |
| solvabilidade | solvence |
| solvente | solventní |
| solventes | rozpouštědlo |
| solventes orgânicos | rozpouštědlo organické |
| solvência | solvence |
| solyanka | soljanka |
| Solyaris | Solaris |
| solário | solárium |
| solúvel | rozpustný |
| som | zvuk |
| Som do Quirguistão | Sumec velký |
| soma | sčítání |
| soma de verificação | kontrolní součet |
| somali | Somálec |
| somaliano | Somálec |
| Somalilândia | Somaliland |
| somar | sečíst |
| Somatostatina | Somatostatin |
| sombra | přízrak |
| Sombra de chuva | Chinook |
| Sombragrís | Stínovlas |
| sombras | stín |
| sombreado | stín |
| sombrear | stínit |
| sombrinha | deštník |
| sombrio | tmavý |
| Somerset | Somerset |
| Somerset House | Somerset House |
| Somme | Samara |
| Somogy | Somogy |
| Somália | Somálsko |
| sonambulismo | náměsíčnost |
| sonata | sonáta |
| Sonata Arctica | Sonata Arctica |
| Sonda Cassini-Huygens | Mise Cassini-Huygens |
| Sonda Darwin | Darwin |
| Sonda Dawn | Dawn |
| Sonda ExoMars | ExoMars |
| Sonda Fobos-Grunt | Fobos-Grunt |
| Sonda Genesis | Genesis |
| Sonda Giotto | Giotto di Bondone |
| Sonda New Horizons | New Horizons |
| Sonda Phobos | Program Fobos |
| Sonda Phoenix | Phoenix |
| sondagens de opinião | průzkum mínění |
| sondagens de opinião pública | průzkum mínění veřejného |
| Sonderkommando | Sonderkommando |
| Sondrio | Provincie Sondrio |
| soneto | sonet |
| Songs of Faith and Devotion | Songs of Faith and Devotion |
| sonhador | snílek |
| sonhar | snít |
| sonhar acordado | snít |
| sonho | kobliha |
| sonho acordado | snění |
| Sonho lúcido | Lucidní snění |
| Sonic | Ježek Soník |
| Sonic the Hedgehog | Ježek Soník |
| Sonja da Noruega | Soňa |
| Sonja Elen Kisa | Sonja Elen Kisa |
| Sonja Henie | Sonja Henie |
| sono | spánek |
| sonolento | ospalý |
| Sonoquímica | Sonochemie |
| Sony | Sony |
| Sony Ericsson | Sony Ericsson |
| Sonya Blade | Soňa |
| Sonância | Celý tón |
| sopa | polévka |
| Sophia | Sofie |
| Sophia Loren | Sofia Lorenová |
| soporífero | uspávadlo |
| soporífico | uspávadlo |
| Sopot | Sopoty |
| soprano | soprán |
| soprar | vát |
