| Hotan | Chotan |
| Hotaru no haka | Hrob světlušek |
| hotel | hotel |
| Hotspot | Horká skvrna |
| House | Dr. House |
| House music | House Music |
| House of Wax | Dům voskových figurín |
| Houston | Houston |
| Houston Astros | Houston Astros |
| Houston Dynamo | FK Dynamo Kyjev |
| Houston Rockets | Houston Rockets |
| Houston Stewart Chamberlain | Houston Stewart Chamberlain |
| Hovawart | Hovawart |
| Hove | Hove |
| Hovercraft | Vznášedlo |
| How I Met Your Mother | How I Met Your Mother |
| Howard Carter | Howard Carter |
| Howard Hughes | Howard Hughes |
| Howard Phillips Lovecraft | Howard Phillips Lovecraft |
| Hoyerswerda | Hoyerswerda |
| HPFS | High Performance File System |
| HQ | komiks |
| Hradec Králové | Hradec Králové |
| Hrodna | Hrodna |
| Hron | Hron |
| Hrubá Borša | Hrubá Borša |
| Hrubý Šúr | Hrubý Šúr |
| Hryvnia | Ukrajinská hřivna |
| HSDPA | High-Speed Downlink Packet Access |
| HSH Nordbank Arena | HSH Nordbank Arena |
| HSQLDB | HSQLDB |
| HSV | HSV |
| HTML | HyperText Markup Language |
| HTPC | HTPC |
| HTTP | Hypertext Transfer Protocol |
| HTTPS | HTTPS |
| Hu Jintao | Chu Ťin-tchao |
| Huascarán | Huascarán |
| Hub | Hub |
| Hubble | Hubbleův vesmírný dalekohled |
| Hubei | Chu-pej |
| Hud | Kůže |
| Hudson | Cerro Hudson |
| Hufflepuff | Mrzimor |
| Hugh Grant | Hugh Grant |
| Hugh Laurie | Hugh Laurie |
| Hugo | Hugo |
| Hugo Alcântara | Hugo |
| Hugo Andore | Hugo |
| Hugo Capeto | Hugo Kapet |
| Hugo Chávez | Hugo Chávez |
| Hugo Gernsback | Hugo Gernsback |
| Hugo Grócio | Hugo Grotius |
| Hugo Gunckel Luer | Hugo Gunckel Lüer |
| Hugo Hurley Reyes | Jorge Garcia |
| Hugo van der Goes | Hugo van der Goes |
| Hugo von Hofmannsthal | Hugo von Hofmannsthal |
| Huguenote | Hugenoti |
| Huitzilopochtli | Huitzilopochtli |
| hulha | uhlí černé |
| Hulk Hogan | Hulk Hogan |
| Hullabaloo Soundtrack | Hullabaloo |
| Human Rights Watch | Human Rights Watch |
| humana | člověk |
| Humanae Vitae | Humanae vitae |
| humanismo | humanismus |
| humano | člověk |
| Humanos | Člověk |
| Humbaba | Chuvava |
| Humberto Maturana | Humberto Maturana |
| Humboldt | Humboldt |
| Humenné | Okres Humenné |
| humidade | vlhkost |
| humilhar | ponížit |
| Hummer | Hummer |
| Humor | Humor |
| humor negro | černý humor |
| humor vítreo | sklivec |
| Humorismo | Humor |
| Humphrey Bogart | Humphrey Bogart |
| Humphry Davy | Humphry Davy |
| Humulus | Chmel otáčivý |
| Hunan | Chu-nan |
| Hunedoara | Hunedoara |
| Hungria | Maďarsko |
| Huni | Hunej |
| Huno | Hunové |
| Hunos | Hunové |
| Hunting High and Low | Hunting High and Low |
| Huracan | Hunracan |
| Hurghada | Hurghada |
| Husky siberiano | Sibiřský husky |
| Hutsuls | Huculové |
| Huy | Huy |
| Hvar | Hvar |
| Hyacinthaceae | Hyacintovité |
| Hyaenidae | Hyeny |
| Hyde | Hyde |
| Hyde Park | Hyde Park |
| Hyderabad | Hajdarábád |
| Hydra | Souhvězdí Hydry |
| Hydrocharis | Voďanka |
| Hydrocharitaceae | Voďankovité |
| Hydrozoa | Polypovci |
| Hydrus | Souhvězdí Malého vodního hada |
| Hyla arborea | Rosnička zelená |
| Hymenaios | Hymén |
| Hymenoptera | Blanokřídlí |
| Hyogo | Prefektura Hjógo |
| Hyoscyamus | Blín černý |
| Hypnos | Hypnos |
| Hyracoidea | Damani |
| Hyssopus | Yzop lékařský |
| Hyuga | Hjúga |
| Hyundai | Hyundai |
| há | před |
| há algo de podre no reino da Dinamarca | je cosi shnilého ve státě dánském |
| há alguém aqui que fala inglês_ | mluví zde někdo anglicky |
| hábil | zručný |
| hábito | zvyk |
| Hádron | Hadron |
| háfnio | hafnium |
| hálux | palec |
| Hárpia | Harpyje |
| hássio | hassium |
| Hämeenlinna | Hämeenlinna |
| Hébridas | Hebridy |
| Hécata | Hekaté |
| Hécate | Hekaté |
| Hécuba | Hekabé |
| hélio | helium |
| Hélios | Hélios |
| Héracles | Héraklés |
| Hércules | Herkules |
| Hércules Club de Fútbol | Herkules |
| Hérulo | Herulové |
| Hérulos | Herulové |
| Héstia | Hestiá |
| Híbrido | Křížení |
| Hímen | Panenská blána |
| Hímera | Chiméra |
| Hódmezővásárhely | Hódmezővásárhely |
| hólmio | holmium |
| Hóquei em Campo | Pozemní hokej |
| Hóquei no gelo | Lední hokej |
| Hórus | Hor |
| hóspede | host |
| hóstia | hostie |
| Hôtel des Invalides | Invalidovna |
| Höfuðborgarsvæði | Höfuðborgarsvæðið |
| Hövsgöl | Chövsgöl núr |
| Húmus | Humus |
| húngara | Maďar |
| húngaro | Maďar |
