| esmalte | sklovina |
| esmeralda | smaragd |
| esmigalhar | drtit |
| Esmirna | İzmir |
| esmola | almužna |
| Esmolensco | Smolensk |
| esnobe | snob |
| Esopo | Ezop |
| esoterismo | esoterismus |
| esotérico | esoterický |
| Esox lucius | Štika obecná |
| ESP | ESP |
| espacial | prostorový |
| espada | meč |
| espadarte | mečoun |
| espadas | piky |
| espadilha | šprot |
| espaguete | špagety |
| espalhafatoso | nevkusný |
| espalhar | postříkat |
| espanglês | Spanglish |
| Espanha | Španělsko |
| espanhol | španělština |
| espanhola | španělský |
| espantalho | strašák |
| espantar | ohromit |
| espanto | bázlivá úcta |
| esparramar | rozptýlit |
| Esparta | Sparta |
| espartilho | korzet |
| espasmo | křeč |
| Espata | Spatha |
| espaço | místo |
| Espaço afim | Afinní prostor |
| Espaço amostral | Vesmír |
| Espaço compacto | Kompaktní množina |
| Espaço completo | Úplný metrický prostor |
| Espaço de Banach | Banachův prostor |
| Espaço de Hausdorff | Hausdorffův prostor |
| Espaço de Hilbert | Hilbertův prostor |
| Espaço de Minkowski | Minkowského prostor |
| Espaço Económico Europeu | Evropský hospodářský prostor |
| espaço euclidiano | euklidovský prostor |
| espaço extra-atmosférico | prostranství vnější |
| Espaço Lp | Lp prostor |
| Espaço métrico | Metrický prostor |
| Espaço normado | Normovaný vektorový prostor |
| espaço periférico-urbano | část města okrajová |
| Espaço vectorial gerado | Lineární obal |
| espaço vetorial | vektorový prostor |
| espaço vital | prostor životní |
| espaço-tempo | časoprostor |
| espaçonave | kosmická loď |
| espaços verdes | prostor pro zeleň |
| especial | zvláštní |
| especialidade | odbornost |
| especialista | expert |
