| serapilheira | goiing |
| serial killer | reeksmoordenaar |
| serpente | slang |
| serpentário | sekretarisvoël |
| Serra Leoa | Sierra Leone |
| serrote | handsaag |
| serviço | diens |
| sessenta | sestig |
| sessenta e dois | twee en sestig |
| sessenta e um | een en sestig |
| seta | pyl |
| sete | sewe |
| setecentas | sewehonderd |
| setecentos | sewehonderd |
| setembro | September |
| setenta | sewentig |
| seTswana | Tswana |
| seu | jy |
| Seul | Seoel |
| sexo | geslag |
| Sexo anal | Anale seks |
| Sexo oral | Orale seks |
| sexta | sesde |
| sexta-feira | Vrydag |
| Sextante | Sekstant |
| sexto | sesde |
| Seychelles | Seychelle |
| seção rítmica | ritme afdeling |
| Shikoku | Shikoku |
| Shiva | Sjiwa |
| show | konsert |
| Sibéria | Siberië |
| SIDA | Vigs |
| Sidra | Sider |
| Sigmund Freud | Sigmund Freud |
| silicone | silikon |
| silvestre | wild |
| silvicultura | bosbedryf |
| Silésia | Silesië |
| silêncio | stilte |
| silício | silikon |
| sim | ja |
| Simbiose | Simbiose |
| simbolicamente | simbolies |
| Simone de Beauvoir | Simone de Beauvoir |
| simples | eenvoudig |
| sinal | teken |
| sindicato | unie |
| Singapura | Singapoer |
| sino | sjinese |
| sinuca | snoeker |
| Sinônimo | Sinoniem |
| siri | krap |
| sismo | aardbewing |
| sismos | aardbewing |
| Sistema de coordenadas | Koördinaatstelsel |
| Sistema de coordenadas cartesiano | Cartesiese koördinatestelsel |
| Sistema de Posicionamento Global | GPS |
| Sistema Internacional de Unidades | SI-stelsel |
| sistema operacional | bedryfstelsel |
| sistema operativo | bedryfstelsel |
| Sistema Solar | Sonnestelsel |
| site | webwerf |
| Siva | Sjiwa |
| Skagerrak | Skagerrak |
| Skopje | Skopje |
| smartphone | slimfoon |
| SMS | SMS |
| sob | onder |
| sobretudo | veral |
| sobreviver | oorleef |
| socar | boks |
| Sochi | Sotsji |
| sociedade | samelewing |
| Sociedade das Nações | Volkebond |
| Sociolingüística | Sosiolinguistiek |
| Sociologia | Sosiologie |
| soda | koeldrank |
| softball | sagtebal |
| softbol | softbal |
| software | programmatuur |
| sofá | bank |
| sogra | skoonmoeder |
| sogro | skoonpa |
| sol | son |
| soldado | soldaat |
