Woxikon / Dicionário / Português Holandês / T / trazer a tona

PT NL Traduções de Português Holandês para trazer a tona

Obteve 5 resultados para o termo de pesquisa trazer a tona
Ir para
PT Português NL Holandês
trazer a tona (v) [ocasionar] veroorzaken (v) [ocasionar]
trazer a tona (v) [ocasionar] teweegbrengen (v) [ocasionar]
trazer a tona (v) [ocasionar] voortbrengen (v) [ocasionar]
trazer a tona (v) [ocasionar] met zich meebrengen (v) [ocasionar]
trazer a tona (v) [ocasionar] bewerkstelligen (v) [ocasionar]

PT NL Traduções para trazer

trazer (v) [objetos] meenemen (v) [objetos]
trazer (v) [buscar] halen (v) [buscar]
trazer (v) [buscar] brengen (v) [buscar]
trazer (v) [objetos] brengen (v) [objetos]
trazer (v) [pessoa] brengen (v) [pessoa]
trazer (v) [satisfação] brengen (v) [satisfação]
trazer (v) [to transport toward somebody/somewhere] brengen (v) [to transport toward somebody/somewhere]
trazer (v) [buscar] meebrengen (v) [buscar]
trazer (v) [objetos] meebrengen (v) [objetos]
trazer (v) [pessoa] meebrengen (v) [pessoa]

PT NL Traduções para a

a (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a bij {m}
a (prep adv adj n) [indicates a means] op (prep adv adj n) [indicates a means]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] aan (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adv adj n) [indicates a means] door (prep adv adj n) [indicates a means]
a (article adv) [article] de (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
a (article adv) [article] het (article adv) [article]

PT NL Traduções para tona

tona (n) [água] {f} oppervlak (n) {n} [água]
PT Sinónimos de trazer a tona NL Traduções
ocasionar [ocasionar] veroorzaken
provocar [ocasionar] prikkelen
causar [ocasionar] veroorzaken
criar [ocasionar] ontwikkelen