| nöjd (adj v) [pleased, happy, satisfied] | | feliz (adj v) [pleased, happy, satisfied] | |
| nöjd (a) [känslomässigt tillstånd] | | feliz (a) [känslomässigt tillstånd] | |
| nöjd (a) [allmän] | | feliz (a) [allmän] | |
| nöjd (a) [känslomässigt tillstånd] | | satisfeitíssimo (a) [känslomässigt tillstånd] | |
| nöjd (a) [allmän] | | satisfeitíssimo (a) [allmän] | |
| nöjd (a) [känslomässigt tillstånd] | | deleitado (a) [känslomässigt tillstånd] | |
| nöjd (a) [allmän] | | deleitado (a) [allmän] | |
| nöjd (a) [väl till mods] | | confortável (a) [väl till mods] | |
| nöjd (a) [känslomässigt tillstånd] | | satisfeito (a) [känslomässigt tillstånd] | |
| nöjd (adj) [in a state of satisfaction] | | satisfeito (adj) [in a state of satisfaction] | |
| nöjd (a) [allmän] | | satisfeito (a) [allmän] | |
| nöjd (n adj v) [satisfied] | | contente (n adj v) [satisfied] | |
| nöjd (adj v) [pleased, happy, satisfied] | | contente (adj v) [pleased, happy, satisfied] | |
| nöjd (a) [känslomässigt tillstånd] | | contente (a) [känslomässigt tillstånd] | |
| nöjd (a) [allmän] | | contente (a) [allmän] | |
| nöjd (adj v) [pleased, happy, satisfied] | | alegre (adj v) [pleased, happy, satisfied] | |
| nöjd (a) [känslomässigt tillstånd] | | alegre (a) [känslomässigt tillstånd] | |
| nöjd (a) [känslomässigt tillstånd] | | animado (a) [känslomässigt tillstånd] | |