| Emoticon | Uttryckssymbol |
| Emotions | Emotions |
| emotivo | känslig |
| emoção | känsla |
| empacotar | slå in |
| Empalamento | Pålning |
| Empalação | Pålning |
| empalhar | stoppa upp |
| empalidecer | bleka |
| empalidecer diante de | förblekna bredvid |
| empanar | panera |
| empanturrar-se | frossa |
| empanzinar-se | frossa |
| empapado | genomvåt |
| empapar | doppa |
| empapelar | tapetsera |
| emparcelamento rural | arrondering |
| empatado | jämvikts- |
| empatar | göra patt |
| empatar em | dela |
| empate | oavgjort resultat |
| Empatia | Empati |
| empecilho | hinder |
| empecimento | hinder |
| empena | gavel |
| empenhar | pantsätta |
| empenhar-se | prova |
| empenho | engagemang |
| emperrado | besvärlig |
| emperrar | fastna |
| empilhadeira | gaffeltruck |
| empilhar | stapla |
| empiorar | förvärra |
| Empire | Empire |
| Empire of the Sun | Solens rike |
| Empire State Building | Empire State Building |
| Empirismo | Empiri |
| empoado | pudrad |
| empobrecer | utarma |
| empobrecido | fattig |
| empobrecimento | utarmning |
| empoderamento | kraftfrigörelse |
| empoeirado | dammig |
| empolgado | upphetsad |
| Empoli | Empoli |
| Empoli Football Club | Empoli FC |
| emporcalhado | smutsig |
| emporcalhar | smutsa ned |
| empostar bem a voz | ha ett tydligt uttal |
| Empowerment | Egenmakt |
| empreendedor | framåt |
| empreender | ta itu med |
| empreendimento | vågstycke |
| empregada | anställd |
| empregado | anställd |
| empregado doméstico | hembiträde |
| empregador | arbetsgivare |
| empregar | sysselsätta |
| empregar como aprendiz | sätta i lära |
| emprego | yrke |
| emprego e ambiente | sysselsättning och miljö |
| empreitada | ackordsarbete |
| empresa | företag |
| empresa de transporte marítimo | rederi |
| empresa estatal | statligt företag |
| empresa principal | moderbolag |
| empresa privada | privat företag |
| empresas | företag |
| empresas de ambiente | miljöföretag |
| empresas de artesanato | hantverksföretag |
| empresas de demolição | rivningsverksamhet |
| empresas de pintura | målarverksamhet |
| empresas de reparação | reparationsverksamhet |
| empresas mistas | partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn |
| empresas multinacionais | multinationellt företag |
| empresas não amigas do ambiente | miljöfientlig firma |
| empresas verdes | miljöindustri |
| emprestador | låntagare |
| emprestar | låna ut till |
| empresário | entreprenör |
| empréstimo | bruk |
| empréstimo de documentos | dokumentutlåning |
| empréstimo entre bibliotecas | lån mellan bibliotek |
| empurrar | slå tillbaka |
