| Elvis Costello | Elvis Costello |
| Elvis Presley | Elvis Presley |
| Elvis Today | The Today Show |
| Elá | Ela |
| elástico | seg |
| Eléctrico | Spårvagn |
| Eléctron | Elektron |
| Eléktron | Atom |
| elétrico | elektrisk |
| elétron | elektron |
| elétron-volt | elektronvolt |
| Elías Figueroa | Elías Figueroa |
| elíptico | elliptisk |
| elísio | elyseisk |
| Elódea-comum | Vattenpest |
| em | någon annanstans |
| em aberto | i det oändliga |
| em absoluto | absolut inte |
| em acordo privado | genom privat överenskommelse |
| em algum lugar | någonstans |
| em alguns aspectos | på sätt och vis |
| em alta | uppåtgående |
| em ambas as partes | på båda sidor |
| em ambos os lados | på båda sidor |
| em andamento | i rörelse |
| em apuros | i nöd |
| em baixa | nedåtgående |
| em banho maria | i vattenbad |
| em boa hora | lämplig |
| em bom estado | funktionsduglig |
| em branco | tom |
| em brasa | glödhet |
| em breve | omedelbart |
| em busca de | på jakt efter |
| Em Busca do Tempo Perdido | På spaning efter den tid som flytt |
| em cada | på varje |
| em carne viva | öm |
| em casa | inomhus |
| em caso de | vid |
| em caso de emergência | i nödfall |
| em chamas | flammande |
| em cima | uppe |
| em cima de | över |
| em colapso | i ett sammanbrottstillstånd |
| em comparação com | i förhållande till |
| em condições de navegar | sjöduglig |
| em condições de uso | trafikduglig |
| em condições de vôo | luftvärdig |
| em conformidade | därefter |
| em conformidade com | enligt |
| em conjunto | tillsammans |
| em conjunto com | i samverkan med |
| em conseqüência do que | varpå |
| em conserva | inlagd |
| em construção | under uppförande |
| em conta | budget |
| em contraste com | i förhållande till |
| em coordenação | samordnande |
| em crescimento | utvecklande |
| em cruz | i kors |
| em curso | nuvarande |
| em câmera lenta | i slowmotion |
| em código | chiffrerad |
| em declínio | avtagande |
| em decomposição | ruttnande |
| em decúbito dorsal | som ligger på rygg |
| em definitivo | för alltid |
| em desenvolvimento | knoppande |
| em desordem | rörig |
