Português Sueco
A Batalha da Grã-Bretanha Slaget om Storbritannien
A Beautiful Mind A Beautiful Mind
A Bela Adormecida Törnrosa
A Bela e a Fera Skönheten och odjuret
A Bela e o Mestre Beauty and the Geek
a bordo ombord
a cada dois varannan
a cada dois meses varannan månad
a cada dois minutos varannan minut
a cada duas semanas varannan vecka
A Cadeira de Prata Silvertronen
a caminho annalkande
a caminho de på väg till
a capela a cappella
a capella oackompanjerad
A cappella A cappella
A Cartuxa de Parma Kartusianklostret i Parma
A Catedral e o Bazar Katedralen och basaren
A Cauda Longa Den långa svansen
A Cavalgada das Valquírias Valkyrian
a cavalo till häst
a cavalo dado não se olha os dentes skåda inte en given häst i munnen
a cera sobeja queima a igreja ju fler kockar, desto sämre soppa
a cerca de beträffande
A Change of Seasons A Change of Seasons
A Chave de Salomão The Solomon Key
A Christmas Carol En julsaga
A Cinderella Story En askungesaga
a Ciência e a Cultura UNESCO
A Clockwork Orange A Clockwork Orange
A collection of great dance songs A Collection of Great Dance Songs
A Comédia dos Erros Förvillelser
a conta, por favor notan tack
a contra gosto motvillig
A Cultura Kultur
a curiosidade matou o gato nyfiken i en strut
a curto prazo kortsiktig
a céu aberto i dagbrott
A Day at the Races A Day at the Races
a decisão de alguém está feita någon har bestämt sig
a decisão de alguém está tomada någon har bestämt sig
a despeito de trots
A Divina Comédia Den gudomliga komedin
a ele därtill
a esmo rörig