Obteve um resultado para o termo de pesquisa não há mal que não venha por bem
Ir para
PT Português RU Russo
não há mal que não venha por bem (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb) нет ху́да без добра́ (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb)

PT RU Traduções para não

não (adj) [not reliable] {m} ненадёжный (adj) [not reliable] (adj)
não {m} нет
não {m} не (part)
não (contraction n) [do not] {m} не (contraction n) [do not] (part)
não (n) [not to like something] {m} не (n) [not to like something] (part)
não (v) [avoid being deceived] {m} ви́деть наскво́зь (v) [avoid being deceived] (v)
não (v) [recognize someone's true motives] {m} ви́деть наскво́зь (v) [recognize someone's true motives] (v)
não (int) [expression of frustration] {m} чёрт! (int) [expression of frustration] (v n int)
não (int) [expression of frustration] {m} блин! (int) [expression of frustration] (v n int)
não (v) [reply to an expression of gratitude] {m} пожа́луйста (v) [reply to an expression of gratitude] (int n)

PT RU Traduções para

(adj prep) [past; gone by; since] наза́д (adj prep) [past; gone by; since]
(adj prep) [past; gone by; since] тому́ наза́д (adj prep) [past; gone by; since] (adj prep)

PT RU Traduções para mal

mal (adj adv n v) [something immoral] {m} грех (adj adv n v) [something immoral] (m)
mal (adj n) [evil] {m} зло (adj n) [evil] (nt)
mal (adj adv n v) [something immoral] {m} зло (adj adv n v) [something immoral] (nt)
mal (adv) [almost not at all] {m} почти́ (adv) [almost not at all] (prep adv adj)
mal (adj adv) [in a bad manner] {m} нехорошо́ (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
mal (adj adv) [in a bad manner] {m} пло́хо (adj adv) [in a bad manner] (adj adv)
mal (adv) [almost not at all] {m} едва́ (adv) [almost not at all] (adv)
mal (adv) [almost not at all] {m} е́ле (adv) [almost not at all] (adv)
mal (adj adv n v) [something immoral] {m} оши́бка (adj adv n v) [something immoral] (n v)
mal (adj adv n v) [something immoral] {m} преступле́ние (adj adv n v) [something immoral] (n)

PT RU Traduções para que

que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] что (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] (pron inter)
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] что (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] (pron inter)
que (conj determiner pronoun adv) [which] что (conj determiner pronoun adv) [which] (pron inter)
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] что (pronoun n) [who (relative pronoun)] (pron inter)
que чем
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] чем (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (phrase) [That's a pity] жаль (phrase) [That's a pity]
que (pronoun) [relative pronoun] кото́ром (pronoun) [relative pronoun] (pronoun)
que (int) [expressing astonishment] пизде́ц (int) [expressing astonishment] (adj)
que (int) [expression of disgust or nausea] тьфу (int) [expression of disgust or nausea] (int)

PT RU Traduções para por

por (prep adv adj n) [steady progression] за (prep adv adj n) [steady progression]
por (conj prep) [supporting] за (conj prep) [supporting]
por (n adv prep adj v) [from one end to another] вдоль (n adv prep adj v) [from one end to another] (prap+gen)
por (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] вдоль (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+gen)
por (n adv prep adj v) [from one end to another] вниз (n adv prep adj v) [from one end to another] (adv)
por (n adv prep adj v) [from one end to another] по (n adv prep adj v) [from one end to another] (prap+dat)
por (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] по (prep adv) [in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on] (prap+dat)
por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] по (prep adv adj n) [indicates a rule followed] (prap+dat)
por (prep adv adj) [over or upon different parts of] по (prep adv adj) [over or upon different parts of] (prap+dat)
por (prep conj) [in exchange for] на (prep conj) [in exchange for] (prap)

PT RU Traduções para bem

bem (adj adv int) [fairly well] {m} хорошо́ (adj adv int) [fairly well] (adj int n v)
bem (adv) [informed] {m} в (adv) [informed]
bem {m} хорошо
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} ну (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
bem (adj adv int) [fairly well] {m} непло́хо (adj adv int) [fairly well] (adj adv int)
bem (adj adv int) [in good health] {m} здоро́вый (adj adv int) [in good health] (adj)
bem (adv adj int n v) [in good health] {m} здоро́вый (adv adj int n v) [in good health] (adj)
bem (n) [benefit] {m} бла́го (n) [benefit] (n)
bem (adj adv int) [fairly well] {m} ничего́ (adj adv int) [fairly well] (n adj v int)
bem (adv adj int n v) [accurately; competently] {m} хорошо́ (adv adj int n v) [accurately; competently] (adj int n v)