Obteve um resultado para o termo de pesquisa o sangue é mais grosso que a água
Ir para
PT Português PL Polonês
o sangue é mais grosso que a água (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb) krew nie woda (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)

PT PL Traduções para o

o (article adv) [this] ten (article adv) {m} [this] (Pron.)
o (adv) [duration] od samego początku (adv) [duration] (adv)
o (adv) [duration] przez cały czas (adv) [duration] (adv)

PT PL Traduções para sangue

sangue (n v) [vital liquid flowing in animal bodies] {m} farba (n v) {f} [vital liquid flowing in animal bodies]
sangue (n) {m} krew (n) {f}
sangue (n v) [family relationship due to birth, e.g. between siblings] {m} krew (n v) {f} [family relationship due to birth, e.g. between siblings]
sangue (n v) [vital liquid flowing in animal bodies] {m} krew (n v) {f} [vital liquid flowing in animal bodies]
sangue (n v) [vital liquid flowing in animal bodies] {m} posoka (n v) {f} [vital liquid flowing in animal bodies]
sangue (n v) [vital liquid flowing in animal bodies] {m} jucha (n v) [vital liquid flowing in animal bodies]

PT PL Traduções para mais

mais (prep adv adj n) [more] ponad (prep adv adj n) [more]
mais (adv) [at a later or succeeding time] potem (adv) [at a later or succeeding time]
mais (adv) [at a later or succeeding time] później (adv) [at a later or succeeding time]
mais (suffix) [superlative of adjectives and adverbs] naj- (suffix) [superlative of adjectives and adverbs]
mais (adj adv) [comparative of early] wcześniej (adj adv) [comparative of early]
mais (adj n) [greater than another in age or seniority] starszy (adj n) [greater than another in age or seniority]
mais (suffix) [superlative of adjectives and adverbs] najbardziej (suffix) [superlative of adjectives and adverbs] (suffix)

PT PL Traduções para grosso

grosso (a) {m} gruby (a)
grosso (adj adv n) [heavy in build] {m} gruby (adj adv n) [heavy in build]
grosso (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another] {m} gruby (adj adv n) [relatively great in extent from one surface to another]
grosso (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m} korpus (n v) {m} [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
grosso (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m} karoseria (n v) {f} [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
grosso (n v) [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)] {m} kadłub (n v) {m} [largest or most important part of anything (e.g. car bodywork)]
grosso (adj) [large in size, mass, or volume] {m} masywny (adj) [large in size, mass, or volume]

PT PL Traduções para que

que (adv conj) [on account] bo (adv conj) [on account] (Kj)
que (pronoun adv int determiner) [such] co (pronoun adv int determiner) [such]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] który (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (pronoun adv int determiner) [which] który (pronoun adv int determiner) [which]
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] który (pronoun n) [who (relative pronoun)]
que (n) niż (n)
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] niż (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (adv conj) [on account] ponieważ (adv conj) [on account]
que (phrase) [used to express regret] szkoda (phrase) {f} [used to express regret]
que (a) że (a)

PT PL Traduções para a

a (prep adj) [in the direction of] do (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] do (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (prep adj) [in the direction of] ku (prep adj) [in the direction of]
a (n adj adv) [towards the east] ku (n adj adv) [towards the east]
a (n adj adv) [towards the east] na (n adj adv) [towards the east] (Prp.)
a przy (Prp.)
a u (prp.)
a (adv) [to some place] gdzieś (adv) [to some place]
a (prep adj) [in the direction of] w stronę (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
a (prep adj) [in the direction of] w kierunku (prep adj) [in the direction of] (prep adj)

PT PL Traduções para água

água (n) (f] de colônia [f) woda (n) {f}
água (n v) [one of the basic elements] (f] de colônia [f) woda (n v) {f} [one of the basic elements]
água (n) [water originating from a spring] (f] de colônia [f) woda (n) {f} [water originating from a spring]
água (f] de colônia [f) wody
água (n) [water for humans] (f] de colônia [f) woda do picia (n) [water for humans]