| profissões ligadas à justiça | palestra |
| profundamente | głęboko |
| profundeza | głębokość |
| profundezas | głębia |
| profundidade | głębokość |
| Profundidade da cor | Głębia koloru |
| Profundidade de campo | Głębia ostrości |
| profundo | głęboki |
| Progeria | Progeria |
| Progestágeno | Progestagen |
| Prognatismo mandibular | Warga habsburska |
| prognosticar | przewidywać |
| programa | program |
| Programa antivírus | Program antywirusowy |
| Programa Aurora | Aurora |
| Programa Constellation | Program Constellation |
| Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente | UNEP |
| Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos | UN-Habitat |
| Programa de computador | Program komputerowy |
| Programa de domínio público | Freeware |
| Programa de jogos | Gry komputerowe i wideo |
| programa de moradia | program mieszkaniowy |
| Programa Erasmus | Socrates-Erasmus |
| Programa espacial chinês | Chiński program kosmiczny |
| programa habitacional | program mieszkaniowy |
| Programa incorporado | Oprogramowanie wbudowane w urządzenie |
| Programa Luna | Program Łuna |
| Programa lúdico | Gry komputerowe i wideo |
| Programa Mariner | Program Mariner |
| Programa Marte | Program Mars |
| Programa Memória do Mundo | Pamięć Świata |
| Programa Mercury | Program Mercury |
| Programa Novo Milênio | New Millennium Program |
| Programa Olá Mundo | Hello world |
| Programa para escritório | Pakiet biurowy |
| Programa Pioneer | Program Pioneer |
| Programa Viking | Program Viking |
| Programa Voyager | Program Voyager |
| programador | programista |
| programas | program |
| programas de alargamento | program umocnienia |
| programas de ambiente | program ekologiczny |
| programas de análises | program analityczny |
| Programas de computador | Oprogramowanie |
| programas de habitação | program mieszkaniowy |
| programas de medição | program pomiaru |
| Programas informáticos de Genealogia | Program genealogiczny |
| programas radiofónicos | program radiowy |
| programas televisivos | program telewizyjny |
| programação | programowanie |
| Programação de computadores | Programowanie |
| Programação defensiva | Programowanie defensywne |
| Programação dinâmica | Programowanie dynamiczne |
| Programação estruturada | Programowanie strukturalne |
| Programação extrema | Programowanie ekstremalne |
| Programação funcional | Programowanie funkcyjne |
| Programação genérica | Programowanie uogólnione |
| Programação genética | Programowanie genetyczne |
| Programação geral | Oprogramowanie |
| Programação imperativa | Programowanie imperatywne |
| Programação linear | Programowanie liniowe |
| Programação literária | Literate programming |
| Programação lógica | Programowanie logiczne |
| Programação Neuro Linguística | Neurolingwistyczne programowanie |
| Programação neurolingüística | Programowanie neurolingwistyczne |
| Programação orientada a aspecto | Programowanie aspektowe |
| Programação orientada a eventos | Programowanie zdarzeniowe |
| Programação orientada para ob | Programowanie obiektowe |
| Programação orientada por obj | Programowanie obiektowe |
| Programação procedural | Programowanie proceduralne |
| Progress | Progress |
| progressão aritmética | ciąg arytmetyczny |
| Progressão geométrica | Szereg geometryczny |
| proibido | zakazany |
| proibir | zabraniać |
| proibição | zakaz |
| proibições | prohibicja |
| Project Management Body of Knowledge | PMBOK |
| Projecto GNU | GNU |
| Projecto Manhattan | Projekt Manhattan |
| projectos | projekt |
| projectos de investigação | projekt naukowy |
| projectos-de-lei | projekt przepisu |
| projectos-piloto | przedsięwzięcie pilotowe |
| Projects in the Jungle | Projects in the Jungle |
| Projecção conforme | Odwzorowanie równokątne |
| Projecção de Mercator | Odwzorowanie walcowe równokątne |
| Projecção estereográfica | Odwzorowanie stereograficzne |
| Projecção ortogonal | Rzut prostokątny |
| projecções geográficas | odwzorowanie geograficzne |
| projetar | projektować |
| projeto | motyw |
| Projeto Apollo | Program Apollo |
| Projeto Gemini | Program Gemini |
| Projeto Genoma Humano | Projekt poznania ludzkiego genomu |
| Projeto Gutenberg | Projekt Gutenberg |
| Projeto Mercury | Program Mercury |
| Projeto para o Novo Século Americano | Project for the New American Century |
| Projeto Xanadu | Xanadu |
| Projetos de lei | Banknot |
| Projeção cilíndrica equidistante | Odwzorowanie walcowe równoodległościowe |
| Projeção da consciência | OBE |
| Projeção de Gall-Peters | Odwzorowanie walcowe równopowierzchniowe |
| Projeção de Mollweide | Odwzorowanie Mollweidego |
| Projéctil | Piłka |
| Projétil da Nasa choca-se com cometa | Pocisk wystrzelony z sondy Deep Impact uderza w kometę |
| Prolactina | Prolaktyna |
| prolação | wymowa |
| Prolepse | Prolepsis |
| proletariado | klasa robotnicza |
