Português Polonês
A Bruxa de Portobello Czarownica z Portobello
A Bússola de Ouro Złoty kompas
a cada um o que é seu każdemu swoje
A cappella A cappella
A Caribbean Mystery Karaibska tajemnica
A Cartuxa de Parma Pustelnia parmeńska
A Catedral e o Bazar The Cathedral and the Bazaar
a cavalo dado não se olha os dentes darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
a cera sobeja queima a igreja gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
A Change of Seasons A Change of Seasons
A Chave de Salomão Większy Klucz Salomona
A Chave Menor de Salomão Lemegeton
A Christmas Carol Opowieść wigilijna
A cidade sinistra dos corvos Wredna wioska
A Cinderella Story A Cinderella Story
a Ciência e a Cultura UNESCO
A Clockwork Orange Mechaniczna pomarańcza
A collection of great dance songs A Collection of Great Dance Songs
A Comédia dos Erros Komedia omyłek
a conta, por favor poproszę rachunek
A Cultura Kultura
a curiosidade matou o gato ciekawy kot do studni wpadł
A Day at the Races A Day at the Races
a despeito de mimo
A Divina Comédia Boska komedia
A Escola dos Robinsons Szkoła Robinsonów
A fim de que Co
A Força Moc
A Força da Razão Siła rozumu
A Gaivota Mewy
A Game of Thrones Gra o tron
a gente my
A Girl Like Me A Girl Like Me
a gota que transbordou o copo kropla, która przepełnia czarę
a grama do vizinho é sempre mais verde wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
A Guerra dos Mundos Wojna światów
a Haia Haga
A History of Violence Historia przemocy
A História Sem Fim Nie kończąca się historia
A Hora do Pesadelo Koszmar z ulicy Wiązów
A Hora do Vampiro Miasteczko Salem
A Ilha do Dia Anterior Wyspa dnia poprzedniego
A ilha do tesouro Wyspa Skarbów
A Ilha Misteriosa Tajemnicza wyspa
A Insustentável Leveza do Ser Nieznośna lekkość bytu
A Internacional Międzynarodówka
A Kind of Magic A Kind of Magic
A Lenda de Zorro Legenda Zorro
A Lista de Schindler Lista Schindlera
A loura Lorelei
A Lua Księżyc
A Mansão Foster para Amigos Imaginários Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster
A Marselhesa Hymn Francji
A Megera Domada Poskromienie złośnicy
a menos que chyba że
a mentira tem perna curta kłamstwo ma krótkie nogi
A Misteriosa Chama da Rainha Loana Tajemniczy płomień królowej Loany
A Moment Like This A Moment Like This
A Montanha Mágica Czarodziejska Góra
A Morte Śmierć
A Morte tem uma Sombra Death Has a Shadow
A Music from the Film More A Music from the Film More
A Night at the Opera A Night at the Opera
a não ser que chyba że
A oeste nada de novo Na Zachodzie bez zmian
A pantera cor de rosa Różowa Pantera
a partir de od
A Pequena Sereia Mała Syrenka
A Persistência da Memória Trwałość pamięci
A Peste Dżuma
A Polegarzinha Calineczka
A Pontenova Pont Neuf
a porta fechada za zamkniętymi drzwiami
a portas fechadas za zamkniętymi drzwiami
A Portuguesa Hymn Portugalii
A posteriori A posteriori
A Princesa e a Ervilha Księżniczka na ziarnku grochu
A Princess of Mars Księżniczka Marsa
a propósito swoją drogą
A prova Poddać próbie
A República Państwo
A riqueza das nações Badania nad naturą i przyczynami bogactwa narodów
a Roda da Fortuna koło fortuny
A Roupa Nova do Rei Nowe szaty króla
A Sacerdotisa Papieżyca
A Saga do Tio Patinhas Życie i czasy Sknerusa McKwacza
A Sagração da Primavera Święto wiosny
A Sala dos Répteis Gabinet gadów
a salvo bezpieczny
a senhora ty
A Sentinela Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy
A Series of Unfortunate Events Seria niefortunnych zdarzeń
A Sociedade do Anel Drużyna Pierścienia
a sorte favorece os audazes śmiałym szczęście sprzyja
A State of Trance A State of Trance
A Streetcar Named Desire Tramwaj zwany pożądaniem
A Study in Scarlet Studium w szkarłacie
A Tale of Two Cities A Tale of Two Cities
A tentativa Poddać próbie
A Time to Kill Czas zabijania
A tua Pani
A Tulipa Negra Czarny tulipan
A Turma do Pateta Goofy i inni
A Twist in the Myth A Twist in the Myth
A União Unia
A Viagem do Peregrino da Alvorada Podróż Wędrowca do Świtu
A Vida e Aventuras de Juniper Lee Podwójne Życie Jagody Lee
A View to a Kill Zabójczy widok
A Virgem das Rochas Madonna w grocie
A Virgem e o Menino com Santa Ana Anna Samotrzecia
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias W osiemdziesiąt dni dookoła świata
A vossa Pani
A Walk to Remember Szkoła uczuć
A Weekend In The City A Weekend in the City
A Última Batalha Ostatnia bitwa
A Última Ceia Ostatnia Wieczerza
A*Teens A*Teens
A-ha A-ha
A-League A-League
A-side e B-side A-side i b-side
a.m. przed
AA AA
AA (Alcoólicos Anónimos) AA
AaB Aalborg AaB Aalborg
Aabenraa Gmina Aabenraa
Aabybro Gmina Aabybro
Aach Aach
Aachen Akwizgran
Aadorf Adorf
Aage Niels Bohr Aage Niels Bohr
Aal Aal
Aalborg Aalborg
Aalestrup Gmina Aalestrup
Aaliyah Aaliyah
Aalst Aalst
Aarau Aarau
Aarberg Aarberg
Aarburg Aarburg
Aardvark Mrównik
aardwark mrównik
Aarhus GF AGF Århus
Aaron Abeyta El Hefe
Aaron Burr Aaron Burr
Aaron Carter Aaron Carter
Aaron Ciechanover Aaron Ciechanover
Aaron Copland Aaron Copland
Aaron Klug Aaron Klug
Aaron Lennon Aaron Lennon
Aaron Nimzowitsch Aron Nimzowitsch
Aaron Spelling Aaron Spelling
Aars Gmina Aars
Aarslev Gmina Årslev
Aarup Gmina Aarup
Aarão Aaron
Aaskov Gmina Aaskov
Aast Aast
Aasvero Żyd Wieczny Tułacz
Ab urbe condita Ab urbe condita
Ababde Ababde
abacate awokado
abacateiro awokado
abactor złodziej
abacá banan manilski
Abacã Abakan
Abadan Abadan
Abaddon Abaddon
abade opat
Abade Prévost Antoine Prévost
Abade Suger de Saint-Denis Suger
abadia opactwo
Abadia de Aurillac Opactwo w Aurillac
Abadia de Cluny Opactwo w Cluny
Abadia de Dunfermline Opactwo Dunfermline
Abadia de Gigny Opactwo w Gigny
Abadia de Holyrood Opactwo Hollyrood
Abadia de Stirling Stirling
Abadia de Westminster Opactwo Westminsterskie
Abadia do Monte Cassino Monte Cassino
abafação duszność
abaixo na dół
abaixo de pod