PT NL Traduções de Português Holandês para roceiro
Obteve 9 resultados para o termo de pesquisa roceiro
Ir para Português » Holandês
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| roceiro (n) [homem] {m} | boer (n) {m} [homem] | |||
| roceiro (a) [caipira] {m} | lomp (a) [caipira] | |||
| roceiro (a) [caipira] {m} | ongemanierd (a) [caipira] | |||
| roceiro (n) [homem] {m} | plattelander (n) {m} [homem] | |||
| roceiro (a) [caipira] {m} | boers (a) [caipira] |
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| roceiro (n) [pessoa] {m} | boerenkinkel (n) {m} [pessoa] | |||
| roceiro (n) [pessoa] {m} | boerenpummel (n) {m} [pessoa] | |||
| roceiro (n) [geral] {m} | keuterboertje (n) {n} [geral] | |||
| roceiro (n) [homem] {m} | landgenoot (n) {m} [homem] |
| PT | Sinónimos de roceiro | NL | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| agricultor [profissão] m | Landfrau (n) | |||
| fazendeiro [profissão] m | Landfrau (n) | |||
| colono [profissão] m | Kolonistin {f} | |||
| camponês [profissão] m | Landbewohnerin (n) | |||
| lavrador [profissão] m | Bauer {m} | |||
| rústico [caipira] m | unfertig | |||
| campesino [caipira] m | Landbewohnerin (n) | |||
| grosso [tosco] m | fett | |||
| incivilizado [tosco] | primitiv | |||
| inculto [tosco] | primitiv | |||
| bárbaro [tosco] m | barbarisch | |||
| primitivo [tosco] | primitiv | |||
| rural [tosco] | Land- | |||
| campestre [tosco] | Land- | |||
| bucólico [tosco] | bukolisch | |||
| caipira [tosco] m | rüpelhaft | |||
| grosseiro [tosco] m | unverschämt |