PT NL Traduções de Português Holandês para partir
Obteve 44 resultados para o termo de pesquisa partir
Ir para Português » Holandês
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| partir (v) [intransitivo] | opstappen (v) [intransitivo] | |||
| partir (v) [saída] | opstappen (v) [saída] | |||
| partir (v) [to go away from] | verlaten (v) {n} [to go away from] | |||
| partir (v) [parte] | delen (v) [parte] | |||
| partir (v) [parte] | verdelen (v) [parte] | |||
| partir (v) [veículos] | wegrijden (v) [veículos] | |||
| partir (v) [saída] | openbreken (v) {n} [saída] | |||
| partir (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | stukgaan (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| partir (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | kapotgaan (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| partir (v) [madeira] | splijten (v) [madeira] | |||
| partir (v) [madeira] | klieven (v) [madeira] | |||
| partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] | splitsen (adj n v) [divide along a more or less straight line] | |||
| partir (v) [to die] | heengaan (v) [to die] | |||
| partir (v n) [transitive: to cause to stop functioning] | kapotmaken (v n) [transitive: to cause to stop functioning] | |||
| partir (n v) [to arise from the trunk or a larger branch of a tree] | aftakken (n v) [to arise from the trunk or a larger branch of a tree] | |||
| partir (adj n v) [divide along a more or less straight line] | opsplitsen (adj n v) [divide along a more or less straight line] | |||
| partir (v n) [transitive: to cause to stop functioning] | stukmaken (v n) [transitive: to cause to stop functioning] | |||
| partir (v) [saída] | weggaan (v) {n} [saída] | |||
| partir (v) [objetos] | afbreken (v) [objetos] | |||
| partir (v) [objetos] | afknappen (v) [objetos] | |||
| partir (v) [objetos] | afknakken (v) [objetos] | |||
| partir (v) [intransitivo] | vertrekken (v) {n} [intransitivo] | |||
| partir (v) [lugar] | vertrekken (v) {n} [lugar] | |||
| partir (v) [saída] | vertrekken (v) {n} [saída] | |||
| partir (v) [to leave] | vertrekken (v) {n} [to leave] | |||
| partir (v) [viajar] | vertrekken (v) {n} [viajar] | |||
| partir (v) [intransitivo] | weggaan (v) {n} [intransitivo] | |||
| partir (v) [lugar] | weggaan (v) {n} [lugar] | |||
| partir (v) [corda] | afbreken (v) [corda] | |||
| partir (int v) [to depart or leave a place] | weggaan (int v) {n} [to depart or leave a place] | |||
| partir (v) [viajar] | weggaan (v) {n} [viajar] | |||
| partir (v) [corda] | breken (v) {n} [corda] | |||
| partir (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | breken (v n) {n} [intransitive, of a bone: to crack] | |||
| partir (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | breken (v n) {n} [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| partir (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | breken (v n) {n} [transitive: to cause (a bone) to crack] | |||
| partir (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | breken (v n) {n} [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| partir (v) [intransitivo] | openbarsten (v) [intransitivo] | |||
| partir (v) [saída] | openbarsten (v) [saída] | |||
| partir (v) [intransitivo] | openbreken (v) {n} [intransitivo] |
| PT | Sinónimos de partir | NL | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| quebrar [cortar] | rompersi | |||
| separar-se [cortar] | dividersi | |||
| terminar [cortar] | finire | |||
| romper [cortar] | uscire dai ranghi (v) | |||
| ir [continuar] | andare | |||
| adotar [continuar] | adottare | |||
| aceitar [continuar] | riconoscere | |||
| resultar [continuar] | conseguire | |||
| retomar [continuar] | portare avanti | |||
| seguir [continuar] | seguire | |||
| fragmentar [romper] | frammentare | |||
| despedaçar [romper] | sbriciolarsi | |||
| enguiçar [romper] | andare in panne | |||
| espatifar [romper] | disgregarsi | |||
| separar [romper] | dividersi | |||
| ratear [dividir] | ripartire | |||
| distribuir [dividir] | ripartire | |||
| repartir [dividir] | dividere | |||
| fissionar [separar] | fissionare | |||
| dividir [separar] | fare alla romana (v) |