Obteve um resultado para o termo de pesquisa não há mal que não venha por bem
Ir para
PT Português NL Holandês
não há mal que não venha por bem (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb) achter de wolken schijnt de zon (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb)

PT NL Traduções para não

não (v n) [not achieve a goal] {m} mislukken (v n) [not achieve a goal]
não (adj) [not reliable] {m} onbetrouwbaar (adj) [not reliable]
não (n) [eleição] {m} tegenstemmer (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} tegenstemster (n) {f} [eleição]
não (v n) [not achieve a goal] {m} falen (v n) [not achieve a goal]
não (contraction n) [do not] {m} niet (contraction n) [do not]
não (o) [geral] {m} niet (o) [geral]
não (o) [exclamação] {m} nee (o) [exclamação]
não (o) [geral] {m} nee (o) [geral]
não (o) [exclamação] {m} neen (o) [exclamação]

PT NL Traduções para

(o) [assunto existencial] er is (o) [assunto existencial]
(o) [geral] er is (o) [geral]
(o) [assunto existencial] er zijn (o) [assunto existencial]
(adj prep) [past; gone by; since] geleden (adj prep) [past; gone by; since]

PT NL Traduções para mal

mal (a) [comportamento] {m} gemeen (a) [comportamento]
mal (a) [comportamento moral] {m} gemeen (a) [comportamento moral]
mal (a) [comportamento moral] {m} verachtelijk (a) [comportamento moral]
mal (a) [intenção] {m} opzettelijk (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} kwaadwillig (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} moedwillig (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} met opzet (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} expres (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} beraamd (a) [intenção]
mal (a) [intenção] {m} met voorbedachten rade (a) [intenção]

PT NL Traduções para que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] dan (o) [comparação]
que (adv conj) [on account] daar (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] omdat (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] want (adv conj) [on account]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (o) [conjunção] dat (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] dat (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]

PT NL Traduções para por

por (n adv prep adj v) [from one end to another] af (n adv prep adj v) [from one end to another]
por (n adv prep adj v) [from one end to another] naar beneden (n adv prep adj v) [from one end to another]
por (adv) [lastly] uiteindelijk (adv) [lastly]
por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
por (prep adv) [everywhere] overal (prep adv) {m} [everywhere]
por (v) [objetos] naar voren brengen (v) [objetos]
por (v) [pergunta] naar voren brengen (v) [pergunta]
por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
por (o) [dimensão] bij (o) {m} [dimensão]
por (o) [dimensão] op (o) [dimensão]

PT NL Traduções para bem

bem (o) [interjeição] {m} helaas (o) [interjeição]
bem (o) [interjeição] {m} ach (o) [interjeição]
bem (o) [interjeição] {m} nou ja (o) [interjeição]
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} nou ja (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
bem (o) [geral] {m} juist (o) [geral]
bem (o) [modificador] {m} juist (o) [modificador]
bem (o) [modificador] {m} precies (o) [modificador]
bem (o) [grau] {m} redelijk (o) [grau]
bem (adv) [informed] {m} bekend (adv) [informed]
bem (o) [geral] {m} correct (o) [geral]