Woxikon / Dicionário / Português Holandês / K / kalm

PT NL Traduções de Português Holandês para kalm

Obteve 81 resultados para o termo de pesquisa kalm
Ir para Holandês » Português
NL Holandês PT Português
kalm (a) [activiteit] sem vento (a) [activiteit]
kalm (o) [geluid] silenciosamente (o) [geluid]
kalm (a) [geluid] silenciosamente (a) [geluid]
kalm (a) [activiteit] silenciosamente (a) [activiteit]
kalm (a) [wind] parado (a) [wind]
NL Holandês PT Português
kalm (a) [water] parado (a) [water]
kalm (a) [geluid] parado (a) [geluid]
kalm (a) [activiteit] parado (a) [activiteit]
kalm (a) [wind] sem vento (a) [wind]
kalm (a) [water] sem vento (a) [water]
kalm (a) [geluid] sem vento (a) [geluid]
kalm (o) [uitroep] silenciosamente (o) [uitroep]
kalm (o) [uitroep] calma (o) {f} [uitroep]
kalm (o) [geluid] calma (o) {f} [geluid]
kalm (o) [activiteit] tranqüilamente (o) [activiteit]
kalm (o) [activiteit] calmamente (o) [activiteit]
kalm (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] massa (adj n v) {f} [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
kalm (a) [wind] quieto (a) [wind]
kalm (a) [water] quieto (a) [water]
kalm (o) [uitroep] quieto (o) [uitroep]
kalm (o) [geluid] quieto (o) [geluid]
kalm (a) [geluid] em silêncio (a) [geluid]
kalm (adj n v) [colloquial: not upset] de boa (adj n v) [colloquial: not upset] (adj n v)
kalm (adj n v) [not showing emotion, calm] tranquilo (adj n v) [not showing emotion, calm] (adj)
kalm (adj n v) [free of noise and disturbance] tranquilo (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj)
kalm (adj n v) [free from anger and anxiety] tranquilo (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj)
kalm (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] fixe (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation]
kalm (a) [wind] em silêncio (a) [wind]
kalm (a) [water] em silêncio (a) [water]
kalm (o) [uitroep] em silêncio (o) [uitroep]
kalm (o) [geluid] em silêncio (o) [geluid]
kalm (a) [geluid] quieto (a) [geluid]
kalm (a) [activiteit] em silêncio (a) [activiteit]
kalm (a) [wind] quietamente (a) [wind]
kalm (a) [water] quietamente (a) [water]
kalm (o) [uitroep] quietamente (o) [uitroep]
kalm (o) [geluid] quietamente (o) [geluid]
kalm (a) [geluid] quietamente (a) [geluid]
kalm (a) [activiteit] quietamente (a) [activiteit]
kalm (a) [wind] silenciosamente (a) [wind]
kalm (a) [water] silenciosamente (a) [water]
kalm (a) [gedrag] sereno (a) {m} [gedrag]
kalm (a) [wind] silencioso (a) {m} [wind]
kalm (a) [water] silencioso (a) {m} [water]
kalm (o) [uitroep] silencioso (o) {m} [uitroep]
kalm (o) [geluid] silencioso (o) {m} [geluid]
kalm (a) [geluid] silencioso (a) {m} [geluid]
kalm (a) [activiteit] silencioso (a) {m} [activiteit]
kalm (a) [wind] sereno (a) {m} [wind]
kalm (a) [water] sereno (a) {m} [water]
kalm (a) [geluid] sereno (a) {m} [geluid]
kalm (a) [gedrag] frio (a) {m} [gedrag]
kalm (a) [activiteit] sereno (a) {m} [activiteit]
kalm (a) [wind] tranqüilo (a) [wind]
kalm (a) [water] tranqüilo (a) [water]
kalm (o) [uitroep] tranqüilo (o) [uitroep]
kalm (o) [geluid] tranqüilo (o) [geluid]
kalm (a) [geluid] tranqüilo (a) [geluid]
kalm (a) [gedrag] tranqüilo (a) [gedrag]
kalm (a) [activiteit] tranqüilo (a) [activiteit]
kalm (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] legal (adj n v) [colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation] (informal)
kalm (a) [water] calmo (a) [water]
kalm (a) [activiteit] quieto (a) [activiteit]
kalm (a) [wind] plácido (a) [wind]
kalm (a) [water] plácido (a) [water]
kalm (a) [geluid] plácido (a) [geluid]
kalm (a) [activiteit] plácido (a) [activiteit]
kalm (adj n v) [free from anger and anxiety] sossegado (adj n v) [free from anger and anxiety]
kalm (a) [gedrag] fleumático (a) [gedrag]
kalm (a) [gedrag] auto-disciplinado (a) [gedrag]
kalm (a) [wind] calmo (a) [wind]
kalm (a) [gedrag] seguro (a) {m} [gedrag]
kalm (o) [uitroep] calmo (o) [uitroep]
kalm (o) [geluid] calmo (o) [geluid]
kalm (a) [geluid] calmo (a) [geluid]
kalm (a) [gedrag] calmo (a) [gedrag]
kalm (adj n v) [free of noise and disturbance] calmo (adj n v) [free of noise and disturbance]
kalm (adj n v) [free from anger and anxiety] calmo (adj n v) [free from anger and anxiety]
kalm (a) [activiteit] calmo (a) [activiteit]
kalm (a) [gedrag] dono de si (a) [gedrag]
kalm (a) [gedrag] controlado (a) [gedrag]

Traduções de Holandês Português

NL Sinónimos de kalm PT Traduções
langzaam [bedaard] moroso
rustig [bedaard] de boa (adj n v)
onbewogen [effen] estóico {m}
koel [flegmatiek] frio {m}
koud [flegmatiek] álgido (adj)
onverschillig [flegmatiek] despreocupado
onverstoorbaar [flegmatiek] imperturbável
stoïcijns [flegmatiek] estóico {m}
ongevoelig [flegmatiek] grosseiro {m}
gelijkmoedig [stoïcijns] plácido
prozaïsch [droog] prosaico
zakelijk [droog] profissional {m}
nuchter [droog] sóbrio
onverschrokken [beheerst] heróico
koelbloedig [beheerst] massa {f}
koeltjes [laconiek] friamente
flegmatiek [onverstoorbaar] flegmático
laconiek [onverstoorbaar] despreocupado
bedaard [zachtjes] de boa (adj n v)
stilletjes [zachtjes] furtivamente (adv)