PT NL Traduções de Português Holandês para dor
Obteve 30 resultados para o termo de pesquisa dor
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| dor (n) [sensação física] {f} | droefenis (n) {f} [sensação física] | |||
| dor (n) [ache in a tooth] {f} | tandpijn (n) {m} [ache in a tooth] | |||
| dor (n) [funeral] {f} | rouw (n) {m} [funeral] | |||
| dor (n) [emoção] {f} | droefheid (n) {f} [emoção] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | droefheid (n) {f} [condição emocional] |
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| dor (n) [emoção] {f} | verdriet (n) {n} [emoção] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | verdriet (n) {n} [condição emocional] | |||
| dor (n) [sensação física] {f} | foltering (n) {f} [sensação física] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | foltering (n) {f} [condição emocional] | |||
| dor (n) [sensação física] {f} | marteling (n) {f} [sensação física] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | marteling (n) {f} [condição emocional] | |||
| dor (n) [sensação física] {f} | smart (n) {m} [sensação física] | |||
| dor (n) [emoção] {f} | smart (n) {m} [emoção] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | smart (n) {m} [condição emocional] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | kwelling (n) {f} [condição emocional] | |||
| dor (n) [emoção] {f} | droefenis (n) {f} [emoção] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | droefenis (n) {f} [condição emocional] | |||
| dor (n) [sensação física] {f} | lijden (n) {n} [sensação física] | |||
| dor (n) [emoção] {f} | lijden (n) {n} [emoção] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | lijden (n) {n} [condição emocional] | |||
| dor (n) [sensação física] {f} | pijn (n) {m} [sensação física] | |||
| dor (n) [emoção] {f} | pijn (n) {m} [emoção] | |||
| dor (v n) [dull pain] {f} | pijn (v n) {m} [dull pain] | |||
| dor (n) [condição emocional] {f} | pijn (n) {m} [condição emocional] | |||
| dor (n v) [pain in the belly, stomach, or abdomen] {f} | buikpijn (n v) {m} [pain in the belly, stomach, or abdomen] | |||
| dor (n) [pain in the abdomen] {f} | buikpijn (n) {m} [pain in the abdomen] | |||
| dor (n) [sensação física] {f} | kwelling (n) {f} [sensação física] |
| PT | Sinónimos de dor | NL | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| agonia [aflição] f | dödskamp (u) | |||
| tormento [aflição] m | kval {n} | |||
| tortura [aflição] f | tortyr (u) | |||
| sofrimento [aflição] m | lidande {n} | |||
| condolência [dor] f | kondoleans (u) | |||
| pêsame [dor] m | kondoleans (u) | |||
| lamentação [dor] f | klagan {n} | |||
| tristeza [dor] f | sorg (u) | |||
| arrependimento [dor] m | ruelse (u) | |||
| remorso [dor] m | samvetskval {n} | |||
| dó [dor] f | do (n v abbr) | |||
| pena [dor] f | fjäder (u) | |||
| ponderar [dor] | fråga sig | |||
| pensar [dor] | känna | |||
| pesar [dor] m | bedrövelse {n} | |||
| ressentimento [sentimento] m | hat {n} | |||
| mágoa [sentimento] f | sår {n} | |||
| aflição [padecimento] f | kval {n} |
| NL | Holandês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| dor (a) [bodem] | deserto (a) {m} [bodem] | |||
| dor (a) [bodem] | árido (a) [bodem] | |||
| dor (a) [bodem] | seco (a) [bodem] |
Traduções de Holandês Português
| NL | Sinónimos de dor | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| naakt [kaal] | pelado | |||
| schraal [kaal] | improdutivo | |||
| kleurloos [vervelend] | incolor | |||
| saai [vervelend] | entediante | |||
| oninteressant [vervelend] | maçante | |||
| uitgedroogd [dood] | ressecado | |||
| onbewogen [droog] | estóico {m} | |||
| nietszeggend [afgezaagd] | oco |