PT NL Traduções de Português Holandês para desgraça
Obteve 17 resultados para o termo de pesquisa desgraça
Ir para Português » Holandês
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| desgraça (n) [geral] {f} | tegenslag (n) {m} [geral] | |||
| desgraça (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f} | verderf (n v) [source of harm or ruin; affliction] | |||
| desgraça (n) [geral] {f} | ongenade (n) {m} [geral] | |||
| desgraça (n) [geral] {f} | ongunst (n) {f} [geral] | |||
| desgraça (n) [geral] {f} | oneer (n) {m} [geral] |
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| desgraça (n) [geral] {f} | schandelijke daad (n) {m} [geral] | |||
| desgraça (n) [infortúnio] {f} | tegenspoed (n) {m} [infortúnio] | |||
| desgraça (n) [geral] {f} | ongeluk (n) {n} [geral] | |||
| desgraça (n) [infortúnio] {f} | tegenslag (n) {m} [infortúnio] | |||
| desgraça (n) [geral] {f} | smaad (n) {m} [geral] | |||
| desgraça (v n) [damaging occurrence] {f} | tegenslag (v n) {m} [damaging occurrence] | |||
| desgraça (n) [geral] {f} | schande (n) {m} [geral] | |||
| desgraça (n) [geral] {f} | infamie (n) {f} [geral] | |||
| desgraça (v n) [damaging occurrence] {f} | slag (v n) {m} [damaging occurrence] | |||
| desgraça (n) [situação] {f} | rottigheid (n) {f} [situação] | |||
| desgraça (n) [situação] {f} | misère (n) {f} [situação] | |||
| desgraça (n) [situação] {f} | ellende (n) {m} [situação] |
| PT | Sinónimos de desgraça | NL | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| vergonha [desonra] f | verlegenheid {f} | |||
| desconfiança [desonra] f | verdenking {f} | |||
| suspeita [desonra] f | verdenking {f} | |||
| descrédito [desonra] m | verdenking {f} | |||
| desonra [infortúnio] f | ongenade {m} | |||
| miséria [infortúnio] f | leed {n} | |||
| fatalidade [infortúnio] f | tegenspoed {m} | |||
| adversidade [azar] f | tegenval (n) | |||
| má sorte [azar] f | rampspoed {m} | |||
| infortúnio [azar] m | tegenval (n) | |||
| desastre [predestinação] m | ramp {m} | |||
| catástrofe [predestinação] f | catastrofe {m} | |||
| calamidade [predestinação] f | calamiteit | |||
| bagatela [porcaria] f | peulschil {m} | |||
| ninharia [porcaria] f | akkefietje (n v) | |||
| necessidade [porcaria] f | behoefte {f} | |||
| pobreza [porcaria] f | behoeftigheid {f} | |||
| indigência [porcaria] f | behoeftigheid {f} |