Woxikon / Dicionário / Português Japonês / parar

PT JA Traduções de Português Japonês para parar

Obteve 9 resultados para o termo de pesquisa parar
Ir para Português » Japonês
PT Português JA Japonês
parar (adv n v) [cause (something) to cease moving] 止める (adv n v) [cause (something) to cease moving] (yameru)
parar (adv n v) [cause (something) to come to an end] 止める (adv n v) [cause (something) to come to an end] (yameru)
parar (v) [transitive] 止める (v) [transitive] (yameru)
parar (v n) [to stop working to achieve better working conditions] ストライキを起こす (v n) [to stop working to achieve better working conditions] (sutoraiki wo okosu)
parar (v n) [to remain motionless] 突っ立つ (v n) [to remain motionless] (v n)
PT Português JA Japonês
parar (n v) [to stop, hinder] 堰止める (n v) [to stop, hinder] (n v)
parar (adv n v) [cease moving] 止まる (adv n v) [cease moving] (adv n v)
parar (adv n v) [come to an end] 止まる (adv n v) [come to an end] (adv n v)
parar (v) [transitive] やめる (v) [transitive] (v)
PT Sinónimos de parar JA Traduções
interromper [terminar] 遮る (n v)
cessar [terminar] 終え、止めなさい (v n)
acabar [terminar] 終わる (n v)
descontinuar [terminar] 打ち切る (v adj)
impedir [conter] 予防する (v)
segurar [conter] 掴む (n v adj)
deter [conter] 引き留める (v)
concluir [finalizar] 全うする (v adj)
romper [finalizar] 砕く (kudaku)
expirar [finalizar] 失効する (v)
fechar [finalizar] 閉じる (v n)
terminar [finalizar] 終わる (n v)
descansar [relaxar] 休む (n v)
morrer [falecer] 亡くなる (v n)
abandonar [morrer] やめる (v)