Obteve um resultado para o termo de pesquisa não há mal que não venha por bem
Ir para
PT Português JA Japonês
não há mal que não venha por bem (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb) 楽あれば苦あり (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb)

PT JA Traduções para não

não {m} いいえ (íie)
não (v) [reply to an expression of gratitude] {m} いいえ (v) [reply to an expression of gratitude] (íie)
não {m} いえ (ie)
não {m} 違う (chigau)
não {m} ではない (de wa nai)
não {m} ません (...masen)
não (n) [not to like something] {m} 嫌う (n) [not to like something] ({{t)
não (adj) [not operated by a person or a crew] {m} 無人 (adj) [not operated by a person or a crew] (adj)
não (n) [not to like something] {m} 嫌い (n) [not to like something] (v n)
não (n) [not to like something] {m} 否む (n) [not to like something] (n)

PT JA Traduções para

(adj prep) [past; gone by; since] (adj prep) [past; gone by; since] (mae)
(adj prep) [past; gone by; since] 以前に (adj prep) [past; gone by; since] (adj prep)

PT JA Traduções para mal

mal (adj n) [evil] {m} 邪悪 (adj n) [evil] (adj n)
mal (adj n) [evil] {m} (adj n) [evil] (adj n)

PT JA Traduções para que

que より (yori)
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] より (conj prep adv) [Introduces a comparison] (yori)
que (pronoun adv int determiner) [such] 何と (pronoun adv int determiner) [such] (nanto)
que (int) [expression of disgust or nausea] (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (int) [expression of disgust or nausea] げっ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (int) [expression of disgust or nausea] ゲッ (int) [expression of disgust or nausea] (int)
que (phrase) [used to express regret] 実にお気の毒です (phrase) [used to express regret] (phrase)
que (int) [An intensive form of '''what'''] 一体なんだ? (int) [An intensive form of '''what'''] (int)
que (int) [An intensive form of '''what'''] 一体全体なんだ? (int) [An intensive form of '''what'''] (int)

PT JA Traduções para por

por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] なぜか (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
por (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] 何とか (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
por (prep adv) [everywhere] 至る所 (prep adv) [everywhere] (prep adv)
por (prep adj) [located near] の近くに (prep adj) [located near] (prep adj)
por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] 作… (prep adv adj n) [indicates creator of a work] (prep adv adj n)
por (prep adv adj n) [along a path] 道に沿って (prep adv adj n) [along a path] (prep adv adj n)
por (adv) [without company] 一人で (adv) [without company] (adv)
por (adv) [lastly] 終に (adv) [lastly] (adv)
por (adv) [lastly] 等々 (adv) [lastly] (adv)

PT JA Traduções para bem

bem (adj adv int) [fairly well] {m} よく (adj adv int) [fairly well] (yoku)
bem {m} 良く (yoku)
bem (adv adj int n v) [accurately; competently] {m} 良く (adv adj int n v) [accurately; competently] (yoku)
bem (adv adj int n v) [completely; fully] {m} 良く (adv adj int n v) [completely; fully] (yoku)
bem (adv adj int n v) [to a significant degree] {m} 良く (adv adj int n v) [to a significant degree] (yoku)
bem (adv prep adj n v) [in a good mood] {m} 良い (adv prep adj n v) [in a good mood] (yoi)
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} あのう (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (int n)
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} ええと (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (int n)
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} うーん (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] (int n)
bem (adv adj int n v) [in good health] {m} 元気 (adv adj int n v) [in good health] (adv adj int n v)