Woxikon / Dicionário / Português Japonês / estar de acordo

PT JA Traduções de Português Japonês para estar de acordo

Obteve 4 resultados para o termo de pesquisa estar de acordo
Ir para
PT Português JA Japonês
estar de acordo (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] 賛成する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur]
estar de acordo (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] 同意する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v adj)
estar de acordo (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] 一致する (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)
estar de acordo (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] 同じる (v) [harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur] (v)

PT JA Traduções para estar

estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] です (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (desu)
estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] である (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (dearu)
estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] だ (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] (da)
estar (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] だ (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] (da)
estar (v) [occupy a place] 在る (v) [occupy a place] (aru)
estar (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] 立つ (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] (tatsu)
estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] 行って来る (v) [elliptical form of "be here", or similar] (itte kuru)
estar (n v) [To be in the annual rut] 盛りがつく (n v) [To be in the annual rut] (n v)
estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] 座る (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (n v)
estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] 腰掛ける (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] (v n)

PT JA Traduções para de

de (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] から (prep) [with the origin, starting point or initial reference of or at] (...kara)
de (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] どこ (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] (doko)
de (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] どうなる (conj adv pronoun n) [at what place; to what place; from what place] (dō naru)
de (adj adv n v) [near the rear] 後ろ (adj adv n v) [near the rear] (-no ushiro-ni)
de (n adj) [flavour] 葡萄 (n adj) [flavour]
de の (...no)
de (adj adv n v) [near the rear] 裏 (adj adv n v) [near the rear] (ura)
de (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] なぜか (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
de (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] 何とか (adv) [in one way or another; in some way not yet known or designated] (adv)
de (adj) [having or showing good taste] 風味のよい (adj) [having or showing good taste] (adj)

PT JA Traduções para acordo

acordo (n v) [agreement or concurrence of opinion] {m} 合意 (n v) [agreement or concurrence of opinion]
acordo (n v adj) [agreement, arrangement] {m} 合意 (n v adj) [agreement, arrangement]
acordo (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m} 合意 (n) [an understanding to follow a course of conduct]
acordo (n) [state whereby several parties share a view or opinion] {m} 合意 (n) [state whereby several parties share a view or opinion]
acordo (n) [a binding agreement under international law] {m} 条約 (n) [a binding agreement under international law]
acordo (n v) [settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions] {m} 妥協 (n v) [settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions] (n)
acordo (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m} 納得 (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n adj)
acordo (n v) [settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions] {m} 折衷 (n v) [settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions] (n v)
acordo (n v) [settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions] {m} 和解 (n v) [settlement of differences by arbitration or by consent reached by mutual concessions] (n v)
acordo (n) [an understanding to follow a course of conduct] {m} 賛成 (n) [an understanding to follow a course of conduct] (n)
PT Sinónimos de estar de acordo JA Traduções
caber [concordar] 通る (v n)
corresponder [reciprocar] 文通する (v)
concordar [convir] 賛成する