PT JA Traduções de Português Japonês para desculpa
Obteve 20 resultados para o termo de pesquisa desculpa
Ir para Português » Japonês
| PT | Português | JA | Japonês | |
|---|---|---|---|---|
| desculpa (phrase n) [sorry, as apology] {f} | ごめん (phrase n) [sorry, as apology] (gomen) | |||
| desculpa (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] {f} | 弁解 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n) | |||
| desculpa (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] {f} | 口実 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n) | |||
| desculpa (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] {f} | 言い訳 (v n) [explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement] (v n) | |||
| desculpa (adj int n) [expression of regret or sorrow] {f} | 申し訳ありません (adj int n) [expression of regret or sorrow] (adj int n) |
| PT | Português | JA | Japonês | |
|---|---|---|---|---|
| desculpa (adj int n) [regretful for an action or grieved] {f} | 恐縮 (adj int n) [regretful for an action or grieved] (kyōshuku) | |||
| desculpa (adj int n) [regretful for an action or grieved] {f} | 申し訳ない (adj int n) [regretful for an action or grieved] (mōshiwakenai) | |||
| desculpa (adj int n) [regretful for an action or grieved] {f} | すまない (adj int n) [regretful for an action or grieved] (sumanai) | |||
| desculpa (adj int n) [regretful for an action or grieved] {f} | 遺憾 (adj int n) [regretful for an action or grieved] (ikan) | |||
| desculpa (adj int n) [regretful for an action or grieved] {f} | 残念 (adj int n) [regretful for an action or grieved] (zannen) | |||
| desculpa {f} | すみません (sumimasen) | |||
| desculpa (phrase n) [sorry, as apology] {f} | 御免なさい (phrase n) [sorry, as apology] (gomen-nasai) | |||
| desculpa (phrase n) [sorry, as apology] {f} | 申しわけございません (phrase n) [sorry, as apology] (mōshiwake gozaimasen) | |||
| desculpa (phrase n) [sorry, as apology] {f} | 失礼しました (phrase n) [sorry, as apology] (shitsurei-shimashita) | |||
| desculpa (adj int n) [expression of regret or sorrow] {f} | 失礼しました (adj int n) [expression of regret or sorrow] (shitsurei-shimashita) | |||
| desculpa {f} | 失礼しました (shitsurei-shimashita) | |||
| desculpa (adj int n) [expression of regret or sorrow] {f} | ごめんなさい (adj int n) [expression of regret or sorrow] (gomennasai) | |||
| desculpa {f} | ごめんなさい (gomennasai) | |||
| desculpa (phrase n) [sorry, as apology] {f} | すみません (phrase n) [sorry, as apology] (sumimasen) | |||
| desculpa (adj int n) [expression of regret or sorrow] {f} | すみません (adj int n) [expression of regret or sorrow] (sumimasen) |
| PT | Sinónimos de desculpa | JA | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| exoneração [pretexto] f | exonération {f} | |||
| escusa [pretexto] f | excuses {f} | |||
| pretexto [desculpa] m | prétexte {m} | |||
| subterfúgio [saída] m | subterfuge {m} | |||
| escapatória [saída] f | échappatoire {f} | |||
| motivação [justificação] f | volonté {f} | |||
| exposição [justificação] f | exposition {f} | |||
| alegação [justificação] f | allégation {f} | |||
| perdão [indulto] f | pardon {m} | |||
| anistia [indulto] f | amnistie {f} |