Obteve 33 resultados para o termo de pesquisa você
PT Português IT Italiano
você (o) [geral] voi (o) [geral]
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] Voi (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (most polite)
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] Lei (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] (polite)
você (pronoun determiner) [one] si (pronoun determiner) {m} [one]
você (o) [impessoal] si (o) {m} [impessoal]
PT Português IT Italiano
você (o) [impessoal] uno (o) {m} [impessoal]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] loro (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (o) [geral] loro (o) [geral]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] vi (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (o) [geral] vi (o) [geral]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] voi (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (o) [geral] tu (o) [geral]
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] lei (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] lei (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (o) [geral] lei (o) [geral]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] ti (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] ti (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
você (o) [geral] ti (o) [geral]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] te (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (o) [geral] te (o) [geral]
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] tu (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] tu (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
IT Italiano PT Português
voce (n) [article in a dictionary or encyclopedia] {f} entrada (n) {f} [article in a dictionary or encyclopedia]
voce {f} artigo {m}
voce (n) [article in a dictionary or encyclopedia] {f} verbete (n) {m} [article in a dictionary or encyclopedia]
voce (n) [vocabolario] {f} verbete (n) {m} [vocabolario]
voce (n) [racconto] {f} boato (n) {m} [racconto]
voce (n) [racconto] {f} rumor (n) {f} [racconto]
voce (n) [fisiologia] {f} voz (n) {f} [fisiologia]
voce (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {f} voz (n v) {f} [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs]
voce (n) [grammatica] {f} voz (n) {f} [grammatica]
voce (n v) [sound uttered by the mouth] {f} voz (n v) {f} [sound uttered by the mouth]
voce (n) [racconto] {f} fofoca (n) {f} [racconto]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de voce PT Traduções
accento [parola] m ênfase {f}
esponente [lemma] m cabeçalho {m}
respiro [alito] m respiro
sospiro [alito] m suspiro {m}
sbuffo [alito] suspiro {m}
soffio [alito] m sopro {m}
fiato [alito] m bafo {m}
termine [espressione] m vocábulo
vocabolo [espressione] m vocábulo
motto [espressione] m lema {m}
verbo [espressione] m palavra de Deus (n v int)
parola [espressione] f vocábulo
strepito [scalpore] m barulhada {f}
chiacchiera [scalpore] f conversa {f}
diceria [scalpore] f mexerico {m}
risonanza [scalpore] f ressonância {f}
rumore [scalpore] m ruído {m}
vibrazione [rumore] f vibração {f}
squillo [rumore] m garota de programa {f}
suono [rumore] m som {m}